1
00:00:00,696 --> 00:00:02,362
אתה לא חושב שיש לי מספיק
לעשות כאן בסביבה?

2
00:00:02,397 --> 00:00:04,064
אלוהים, אני לא
האמא המזוינת שלך.

3
00:00:04,066 --> 00:00:06,099
הנה מה שפספסת
בשבוע שעבר ב<i>חסרי בושה.</i>

4
00:00:06,134 --> 00:00:07,567
אני פרנק.
זו דבי.

5
00:00:07,619 --> 00:00:08,902
אתה כאן כדי לראיין
בתור המטפלת.

6
00:00:08,904 --> 00:00:10,704
היי.

7
00:00:10,739 --> 00:00:13,073
אתה מסדר אותי עם
בעלה של אישה גוססת?

8
00:00:13,075 --> 00:00:15,158
פתח את החלון בקומה התחתונה,
אני אתגנב מאוחר,

9
00:00:15,210 --> 00:00:16,409
לישון על הרצפה.

10
00:00:16,411 --> 00:00:17,777
אני אלך לפני כולם
מתעורר.

11
00:00:17,813 --> 00:00:19,079
קיוויתי שתבוא.

12
00:00:19,131 --> 00:00:20,914
קיוויתי שתגיד את זה.

13
00:00:20,916 --> 00:00:22,883
בנאדם, מה איתך
והאופניים האלה בכל מקרה?

14
00:00:22,918 --> 00:00:25,619
כשהייתי בן תשע,
יש לי אופניים בדיוק כמו זה.

15
00:00:25,654 --> 00:00:27,921
<i>היה לי את זה יום אחד לפני פופס
החליפו אותו בסלע.</i>

16
00:00:27,973 --> 00:00:29,756
צריך את האקדח שלי.

17
00:00:29,758 --> 00:00:31,508
אה, ואל תשכח, אנחנו עדיין
צריך מתנדב לארח

18
00:00:31,560 --> 00:00:34,127
ילד האומנה שאנו מקבלים
הבוקר.

19
00:00:34,162 --> 00:00:35,896
ניקח אותו.
- מה?

20
00:00:35,931 --> 00:00:37,864
- מי הם?
- הם ילדי פליטים.

21
00:00:37,900 --> 00:00:39,399
אתה לא בן.

22
00:00:39,434 --> 00:00:41,468
איך יכולת לשלוח
התמונה הזאת של הלן?

23
00:00:41,503 --> 00:00:44,604
בדיוק ראיתי את הטלפון שלך שם
והרעיון צץ לי בראש

24
00:00:44,606 --> 00:00:46,273
כמו התערבות אלוהית.

25
00:00:46,308 --> 00:00:48,541
<i>הכל נגמר
בית הספר הארור.</i>

26
00:00:48,577 --> 00:00:50,911
אני בעניין בך.
חשבתי שהתאהבת בי.

27
00:00:50,946 --> 00:00:52,545
- אני.
- נו, מה הבעיה?

28
00:00:52,581 --> 00:00:53,780
מה אתה רוצה?

29
00:00:53,832 --> 00:00:56,533
- דייט.
- דייט?

30
00:00:56,585 --> 00:00:58,201
פיונה, השריפים כאן.
הם מגרשים אותנו!

31
00:00:58,253 --> 00:00:59,753
מַה?

32
00:00:59,788 --> 00:01:00,587
הם שמים הכל
ברחוב!

33
00:01:00,622 --> 00:01:01,421
מה קורה?

34
00:01:01,456 --> 00:01:02,622
מגורשים!

35
00:01:07,781 --> 00:01:09,970
סנכרון ותיקונים על ידי n17t01
www.addic7ed.com

36
00:01:14,743 --> 00:01:17,994
<i>♪ תחשוב על הכל
המזל שקיבלת ♪</i>

37
00:01:18,046 --> 00:01:21,114
<i>♪ יודע את זה
זה לא לשווא ♪</i>

38
00:01:21,149 --> 00:01:24,217
<i>♪ הקרנת
פעם אחת לפני ♪</i>

39
00:01:24,252 --> 00:01:28,755
<i>♪ אבל זה לא ככה
עוד ♪</i>

40
00:01:28,790 --> 00:01:31,958
<i>♪ מה החיסרון הזה ♪</i>

41
00:01:31,993 --> 00:01:35,361
<i>♪ שאתה מדבר עליו? ♪</i>

42
00:01:35,397 --> 00:01:37,597
<i>♪ מהי ההרגשה הזו ♪</i>

43
00:01:37,649 --> 00:01:42,135
<i>♪ אתה כל כך בטוח? ♪</i>

44
00:01:49,110 --> 00:01:52,278
<i>♪ לעגל למעלה
החברים שיש לך ♪</i>

45
00:01:52,280 --> 00:01:55,448
<i>♪ יודע את זה
הם לא לחינם ♪</i>

46
00:01:55,450 --> 00:01:58,785
<i>♪ היית מוכן
פעם אחת לפני ♪</i>

47
00:01:58,837 --> 00:02:03,122
<i>♪ אבל זה לא ככה
עוד ♪</i>

48
00:02:03,124 --> 00:02:06,392
<i>♪ מה החיסרון הזה ♪</i>

49
00:02:06,428 --> 00:02:10,096
<i>♪ שאתה מדבר עליו? ♪</i>

50
00:02:10,131 --> 00:02:11,998
<i>♪ מהי ההרגשה הזו ♪</i>

51
00:02:12,033 --> 00:02:15,768
<i>♪ אתה כל כך בטוח? ♪</i>

52
00:02:21,476 --> 00:02:23,693
<i>♪ על השחיקה שלי כל היום
ולילה ♪</i>

53
00:02:23,728 --> 00:02:25,979
<i>♪ אני לא יכול להפסיק
עד שהעיתון שלי צודק ♪</i>

54
00:02:26,031 --> 00:02:27,947
<i>♪ הגבינה שלי מה קורה? ♪</i>

55
00:02:27,983 --> 00:02:29,866
<i>♪ אני קופץ על הסף
על גבי שטיח אדום ♪</i>

56
00:02:29,901 --> 00:02:31,818
<i>♪ כושים שמתחילים לחרבן
תפגע בלב שלך ♪</i>

57
00:02:31,870 --> 00:02:34,153
<i>♪ הכושי הקשה ביותר בחיים
והמערב הוא אנחנו ♪</i>

58
00:02:34,205 --> 00:02:36,289
<i>♪ צוואר מרוסק
האפוד דפוק ♪</i>

59
00:02:36,324 --> 00:02:37,657
<i>- ♪ כושי מה קורה? ♪
- ♪ מה קורה? ♪</i>

60
00:02:37,709 --> 00:02:39,325
<i>♪ קרח בלינג כמו תינוק ♪</i>

61
00:02:39,377 --> 00:02:40,710
<i>♪ כושים במועדון המוצל ♪</i>

62
00:02:40,745 --> 00:02:42,295
<i>♪ jack or mack הגברת הזקנה שלך ♪</i>

63
00:02:42,330 --> 00:02:44,964
<i>♪ בדרך זו
זה bae hold .380s ♪</i>

64
00:02:45,000 --> 00:02:47,333
<i>♪ בקו המותניים שלך
בפעם הבאה שתשלם לי ♪</i>

65
00:02:47,385 --> 00:02:49,502
טוב שלא קיבלנו
הדירה ההיא.

66
00:02:49,554 --> 00:02:51,337
מלונות מיועדים לבליינים.

67
00:02:51,373 --> 00:02:52,722
שחור עם 12 סוכרים.

68
00:02:52,757 --> 00:02:55,341
מתוק ואפל,
בדיוק כמו הכלבות שלך.

69
00:02:59,180 --> 00:03:01,981
מעודדת לאומית
אליפות רק התגלגלה.

70
00:03:02,017 --> 00:03:04,017
דבש הכל למעלה ולמטה
המופו הזה.

71
00:03:04,069 --> 00:03:05,685
בוא נרד לחדר כושר.

72
00:03:05,737 --> 00:03:09,405
ציצי הליכון מקפצים.

73
00:03:09,441 --> 00:03:11,524
אפילו לא ציצים?

74
00:03:11,526 --> 00:03:14,193
לא יכול להישאר מבולגן
האופניים האלה לנצח, בנאדם.

75
00:03:14,245 --> 00:03:17,030
לא יהיה לנצח.

76
00:03:17,032 --> 00:03:18,264
עַד מָתַי?

77
00:03:18,299 --> 00:03:20,249
עד שאעשה את זה נכון.

78
00:03:22,000 --> 00:03:28,074
AmericasCardroom.com מחזיר את הפוקר
טורניר ראשון של מיליון דולר בכל יום ראשון

79
00:03:45,226 --> 00:03:47,193
חרא.

80
00:03:47,228 --> 00:03:48,394
למה אני כאן?

81
00:03:48,396 --> 00:03:49,946
אה...

82
00:03:49,981 --> 00:03:52,565
זחלת למיטה חבוט,
ואז שרה קצת

83
00:03:52,567 --> 00:03:53,399
והתעלף.

84
00:03:53,451 --> 00:03:54,567
אה, לא.

85
00:03:54,619 --> 00:03:56,369
לא מליסה את'רידג'.

86
00:03:56,404 --> 00:03:57,370
אני לא יודע מי זה.

87
00:03:58,573 --> 00:04:00,239
האם עשיתי משהו אחר?

88
00:04:00,241 --> 00:04:02,041
אה, גיששת אותי קצת.

89
00:04:02,077 --> 00:04:03,576
הו, אלוהים.
אני כל כך מצטער.

90
00:04:03,628 --> 00:04:05,294
אין דאגות.

91
00:04:05,330 --> 00:04:06,796
אממ, אני הולכת להכין
פנקייק הילדים.

92
00:04:06,831 --> 00:04:08,131
אתמול עשינו שוקולד צ'יפס.

93
00:04:08,166 --> 00:04:09,582
היום אני הולך לעשות אוכמניות
ומחר

94
00:04:09,584 --> 00:04:11,000
אנחנו מנסים דלעת.

95
00:04:12,670 --> 00:04:13,586
הרבה פנקייקים.

96
00:04:16,591 --> 00:04:18,257
בוקר טוב!

97
00:04:18,259 --> 00:04:19,926
אני כאן כדי לשרת אותך
דרך ההנגאובר שלך

98
00:04:19,928 --> 00:04:21,594
וישר לתוך
תור לרופא שלך.

99
00:04:21,646 --> 00:04:23,730
התעלפתי במיטה של דבי
אתמול בלילה.

100
00:04:23,765 --> 00:04:25,398
איכס.
איך היא לקחה את זה?

101
00:04:25,433 --> 00:04:27,767
בסדר, אבל אני מרגיש כמו
אידיוט.

102
00:04:27,819 --> 00:04:29,736
מה נכנס בי?
אני לא נמשך אליה.

103
00:04:29,771 --> 00:04:31,654
אני מרגישה אימהית כלפיה.

104
00:04:31,689 --> 00:04:33,439
זה אינסטינקט מטפח.

105
00:04:33,491 --> 00:04:35,158
היא מאוד בעלת יכולת טיפוח.

106
00:04:35,193 --> 00:04:36,442
אני מאבד את החרא שלי, פרנק.

107
00:04:36,444 --> 00:04:37,777
זה מכה בי.

108
00:04:37,829 --> 00:04:39,612
אני רק ממשיך לחשוב על
את הארון הזה

109
00:04:39,614 --> 00:04:41,614
והגוף שלי בתוכו.

110
00:04:41,616 --> 00:04:43,282
אני הולך להקיא.

111
00:04:48,339 --> 00:04:49,839
איך היה הסבך אמש?

112
00:04:49,874 --> 00:04:51,290
הא?

113
00:04:51,342 --> 00:04:52,842
אתה ואריקה.

114
00:04:52,877 --> 00:04:54,844
פעולת מספריים קטנה?

115
00:04:54,879 --> 00:04:56,963
אה, לא.
זה כל כך לא היה ככה.

116
00:04:56,965 --> 00:04:58,765
היא הייתה סתם
שיכור ומבולבל,

117
00:04:58,800 --> 00:05:00,466
והיא נשואה לבחור.

118
00:05:00,518 --> 00:05:03,970
המיניות של אישה היא נזילה באותה מידה
כמו המיסיסיפי.

119
00:05:04,022 --> 00:05:06,272
סמן את המילים שלי, ילד.

120
00:05:06,307 --> 00:05:08,024
היא מתוקה עליך.

121
00:05:16,484 --> 00:05:19,152
אתה כל כך סקסי מתי
אתה במצוקה

122
00:05:19,204 --> 00:05:21,120
של מלבן קטן מואר.

123
00:05:22,323 --> 00:05:23,856
אתה ער מוקדם.

124
00:05:23,892 --> 00:05:26,225
נוהל מחר
להפחיד אותך?

125
00:05:27,829 --> 00:05:30,296
הפלה, אתה מתכוון?

126
00:05:30,331 --> 00:05:32,799
אתה יכול להגיד את המילה.

127
00:05:32,834 --> 00:05:34,333
ולא.

128
00:05:37,172 --> 00:05:38,638
מה זה לעזאזל?

129
00:05:38,673 --> 00:05:39,672
-שלושה אלפים בחודש?
- מממממ.

130
00:05:39,674 --> 00:05:41,224
המקום הזה הוא מזבלה.

131
00:05:41,259 --> 00:05:43,176
כן, זה בלוק משם
מהמקום הישן שלנו.

132
00:05:43,178 --> 00:05:44,977
הבחור שחי
כאן תלה את עצמו.

133
00:05:45,013 --> 00:05:46,512
לא ראיתי את זה
ברישום.

134
00:05:46,548 --> 00:05:47,747
אתה רוצה קפה?

135
00:05:47,782 --> 00:05:50,149
ליאם נולד בבית ההוא.

136
00:05:50,185 --> 00:05:52,852
וקארל ודבי.

137
00:05:52,887 --> 00:05:54,904
כן, והתעללו בך
והוזנח

138
00:05:54,939 --> 00:05:58,691
ואוכף בנטל של
לגדל חמישה ילדים בבית הזה.

139
00:05:58,693 --> 00:06:01,994
מה אני אעשה בלי
קב ו-V ליד?

140
00:06:02,030 --> 00:06:04,914
אתם תישארו חברים

141
00:06:04,949 --> 00:06:08,668
או שתתפרק
כמו שמבוגרים עושים.

142
00:06:08,703 --> 00:06:10,436
אני רוצה קפה.

143
00:06:10,471 --> 00:06:12,371
זִיוּן!
זִיוּן!

144
00:06:12,373 --> 00:06:13,840
שכחתי משהו בבית.

145
00:06:13,875 --> 00:06:15,424
אני חייב לקבל את זה לפני
הבעלים החדשים נכנסים לגור.

146
00:06:15,460 --> 00:06:17,376
יש לך זמן ללכת.
קדימה, אני אצפה בליאם.

147
00:06:17,378 --> 00:06:18,544
- לך.
תודה.

148
00:06:18,596 --> 00:06:20,713
אני לא אשאר הרבה זמן.
- בסדר.

149
00:06:21,599 --> 00:06:23,182
איך אתה כל כך מדהים?

150
00:06:23,218 --> 00:06:25,051
נִסוּי וּטְעִיָה.

151
00:06:26,721 --> 00:06:27,520
אה-הו.

152
00:06:30,275 --> 00:06:33,059
הו, הורמוני הריון ארורים.

153
00:06:35,813 --> 00:06:37,897
לא יכול לחכות כדי להוציא את זה החוצה.

154
00:06:40,818 --> 00:06:42,068
זִיוּן.

155
00:06:42,120 --> 00:06:43,236
היי.

156
00:06:43,238 --> 00:06:44,370
לָקוּם.

157
00:06:44,405 --> 00:06:45,571
מה השעה?

158
00:06:45,573 --> 00:06:46,906
כמו 10:00, אז קום.

159
00:06:52,580 --> 00:06:56,415
אה, אני צריך לשאול אותך עצה.

160
00:06:56,467 --> 00:06:58,384
אני יוצא לדייט.

161
00:06:58,419 --> 00:07:00,753
כן, עם הכבאי?

162
00:07:00,755 --> 00:07:03,055
כֵּן.

163
00:07:03,091 --> 00:07:05,591
אתה יודע, מיקי ואני אף פעם
יצאה לדייטים.

164
00:07:05,643 --> 00:07:07,260
נד מעולם לא הוציא אותי.

165
00:07:07,262 --> 00:07:09,428
קאש ואני דפקנו פנימה
בחלק האחורי של חנות נוחות,

166
00:07:09,430 --> 00:07:11,147
ואני לא חושב
מוציא זרים

167
00:07:11,182 --> 00:07:12,765
במועדון לילה נחשב, אז...

168
00:07:12,767 --> 00:07:13,766
ובכן, כמה קשה זה יכול להיות?

169
00:07:13,818 --> 00:07:15,601
אתה יודע, אתה אוכל,
אתה שותה,

170
00:07:15,603 --> 00:07:18,271
ואתה דופק עד הביצים שלך
ליפול, נכון?

171
00:07:18,323 --> 00:07:19,906
מה עם בגדים?

172
00:07:19,941 --> 00:07:22,408
בהחלט הייתי לובשת כמה.

173
00:07:22,443 --> 00:07:24,777
כן, אידיוט,
כלומר, איזה סוג?

174
00:07:24,779 --> 00:07:26,913
כאילו מפואר?

175
00:07:26,948 --> 00:07:28,331
חרא, אני לא יודע, בנאדם.

176
00:07:28,366 --> 00:07:29,949
אף פעם לא ממש פעלתי
גם דייט אמיתי.

177
00:07:30,001 --> 00:07:32,418
אתה יודע, לא כמו
אחד רשמי.

178
00:07:35,340 --> 00:07:36,622
שנייה אחת.

179
00:07:39,344 --> 00:07:40,843
- יו.
- חרא, אחי.

180
00:07:40,878 --> 00:07:42,962
- כבר היית באינטרנט?
לא, הרגע התעוררתי.

181
00:07:43,014 --> 00:07:44,297
התמונה ההיא
של הפרופסור שלך

182
00:07:44,299 --> 00:07:45,531
הופיע על Gawker
הבוקר.

183
00:07:45,566 --> 00:07:46,766
מַה?

184
00:07:46,801 --> 00:07:48,184
זה מסומן
"לא בטוח לעבודה."

185
00:07:53,858 --> 00:07:55,524
יש לי 106 אימיילים חדשים.

186
00:07:56,728 --> 00:07:57,944
הפרובוסט כתב לי?

187
00:07:57,979 --> 00:07:59,812
מה זה פרובוסט?

188
00:07:59,814 --> 00:08:04,150
מתבקש להופיע לפני א
ועדת המשמעת של הפקולטה.

189
00:08:04,202 --> 00:08:05,318
לעזאזל.

190
00:08:10,325 --> 00:08:12,325
הו, אלוהים.

191
00:08:12,377 --> 00:08:14,210
זה הוא או היא?

192
00:08:14,245 --> 00:08:15,661
תראה את הפרצוף הזה.

193
00:08:15,713 --> 00:08:16,996
כבר עד לא טוב.

194
00:08:17,048 --> 00:08:18,497
זה גאלגר בסדר.

195
00:08:20,168 --> 00:08:24,003
אני זוכר את הפעם הראשונה
ראיתי את פיונה בבטן של מוניקה.

196
00:08:24,055 --> 00:08:26,005
היא נראתה כמו
משמש נרקב.

197
00:08:26,057 --> 00:08:29,742
צרחתי,
"מה זה לעזאזל?"

198
00:08:29,777 --> 00:08:32,478
והיינו על
הרבה סמים,

199
00:08:32,479 --> 00:08:33,912
אבל העובר הזה סתם
נראה מופרך.

200
00:08:38,019 --> 00:08:40,353
בכל זאת יצא מושלם.

201
00:08:40,405 --> 00:08:43,572
אתה בטוח שאתה לא רוצה
לדעת את המין?

202
00:08:43,608 --> 00:08:46,192
לפני שידענו את המין שלך
קראנו לך הגידול.

203
00:08:49,080 --> 00:08:51,864
ואז אמרו שאת בת.

204
00:08:51,916 --> 00:08:55,534
פתאום
היית דבי.

205
00:08:55,586 --> 00:08:56,535
הייתי דבי?

206
00:08:56,587 --> 00:08:58,371
ברגע שאתה יודע את המין,

207
00:08:58,406 --> 00:09:02,708
העובר שלך הולך מגוש
של תאים לאדם אמיתי.

208
00:09:04,629 --> 00:09:07,546
זה משהו.

209
00:09:07,598 --> 00:09:09,348
צריך לרוץ.

210
00:09:09,384 --> 00:09:10,716
אגיד לך מה.

211
00:09:10,768 --> 00:09:13,019
אני ארשום את זה,
להדביק אותו במעטפה.

212
00:09:13,054 --> 00:09:14,553
אתה יכול להיאחז בו
ולהחליט מאוחר יותר.

213
00:09:14,555 --> 00:09:16,022
לְהִתְקַרֵר.

214
00:09:16,057 --> 00:09:17,940
הבטחתי לאריקה שאבחר
היא קמה לאחר הסריקה שלה.

215
00:09:17,975 --> 00:09:20,559
גרורות משתוללות,
הנה אנחנו באים.

216
00:09:25,400 --> 00:09:26,866
קיוויתי לזה.

217
00:09:35,993 --> 00:09:37,743
<i>♪ אני מרגיש בר מזל ♪</i>

218
00:09:37,795 --> 00:09:41,080
<i>♪ אני מרגיש בר מזל הלילה ♪</i>

219
00:09:43,184 --> 00:09:44,383
<i>וואו!</i>

220
00:10:13,448 --> 00:10:14,997
לעזאזל.

221
00:10:19,370 --> 00:10:20,419
מִצטַעֵר.

222
00:10:20,455 --> 00:10:21,921
לא התכוונתי להיכנס.

223
00:10:21,956 --> 00:10:23,355
השארתי משהו מאחור.

224
00:10:23,391 --> 00:10:25,174
זה מסביר את הסאונד
של ניפוץ זכוכית.

225
00:10:26,677 --> 00:10:27,760
אנחנו רק מסיימים
את הבדיקה.

226
00:10:27,795 --> 00:10:29,628
זה, אה, מאכזב.

227
00:10:29,664 --> 00:10:31,197
למה אתה מתכוון?

228
00:10:31,232 --> 00:10:35,468
טרמיטים, אסבסט, עובש,
צבע עופרת, סדקי יסוד,

229
00:10:35,520 --> 00:10:37,436
לוחות רצפה מעוותים,
נזקי מים,

230
00:10:37,472 --> 00:10:39,472
צינורות נחושת חסרים
וגופי אינסטלציה,

231
00:10:39,474 --> 00:10:42,141
נגיעות מכרסמים,
עבודת חשמל עלובה,

232
00:10:42,193 --> 00:10:46,812
תנור עתיק,
בעיות גג גדולות,

233
00:10:46,864 --> 00:10:50,616
חלון מטבח שנהרס טרי
ודלת ארון שבורה.

234
00:10:50,651 --> 00:10:52,535
כמו כן, זה מופיע
משפחה היספאנית גדולה

235
00:10:52,570 --> 00:10:54,053
חיה
מתחת לבית.

236
00:10:54,088 --> 00:10:56,622
והשירותים מגבים, כאילו,
פעם בחודש,

237
00:10:56,657 --> 00:10:58,657
והצינורות קופאים
בחורף.

238
00:10:58,659 --> 00:11:00,292
כמה לתקן את הכל,
אתה חושב?

239
00:11:00,328 --> 00:11:01,660
50 שקל, תן או קח.

240
00:11:01,712 --> 00:11:03,162
150 אלף?

241
00:11:03,164 --> 00:11:04,463
יֵשׁוּעַ.

242
00:11:04,499 --> 00:11:05,664
שני הסנט שלי?

243
00:11:05,716 --> 00:11:07,166
תזרוק את הטמטום הזה אחורה
בביוב.

244
00:11:10,254 --> 00:11:11,754
הדלת הייתה פתוחה.

245
00:11:26,020 --> 00:11:28,854
היי, הלן, תקשיבי, אני
אז פאקינג סליחה, בסדר?

246
00:11:28,906 --> 00:11:30,990
אני הולך לתקן את זה.

247
00:11:31,025 --> 00:11:31,857
הלן?

248
00:11:33,528 --> 00:11:35,661
תראה, יש לך את כל הזכות
להיות עצבני, אני פשוט--

249
00:11:35,696 --> 00:11:36,946
הלן.

250
00:11:38,583 --> 00:11:39,398
היי.

251
00:11:41,135 --> 00:11:41,967
היי!

252
00:11:49,210 --> 00:11:50,676
היי, דוק.

253
00:11:50,711 --> 00:11:52,845
איפה השוטר שלנו?

254
00:11:52,880 --> 00:11:55,047
אתה, אה, שוער הסרטן?

255
00:11:55,049 --> 00:11:56,849
אני אוהב לחשוב על עצמי

256
00:11:56,884 --> 00:12:00,219
כשגריר
עבור הנפטר מראש.

257
00:12:00,271 --> 00:12:02,938
בסדר, ובכן, היא עצבנית
מהתרופות נגד חרדה.

258
00:12:02,974 --> 00:12:04,390
סיפרתי לה את החדשות.

259
00:12:04,392 --> 00:12:06,392
לא בטוח שהיא ספגה את זה.

260
00:12:06,444 --> 00:12:07,610
תן לה לנוח.

261
00:12:07,645 --> 00:12:09,562
תגיד לה שוב
כאשר התרופות פוגות.

262
00:12:09,564 --> 00:12:11,397
כמה זמן נשאר לה?
כמה שבועות?

263
00:12:11,449 --> 00:12:12,231
חודש?

264
00:12:12,283 --> 00:12:13,232
יכול להיות כמה שנים.

265
00:12:13,284 --> 00:12:14,066
אפילו יותר.

266
00:12:14,118 --> 00:12:15,568
שנים אתה-- מה?

267
00:12:15,570 --> 00:12:17,036
הגידול שלה
הצטמצם במידה ניכרת

268
00:12:17,071 --> 00:12:18,704
מאז הסריקה האחרונה שלה.

269
00:12:18,739 --> 00:12:20,573
פחות או יותר התוצאה האידיאלית
עבור מהלך טיפול זה.

270
00:12:20,625 --> 00:12:22,291
אני נרגש.

271
00:12:22,326 --> 00:12:24,076
יש לי ניתוחים גב אל גב,
אבל אני אתקשר מחר

272
00:12:24,078 --> 00:12:25,544
לעקוב.

273
00:12:25,580 --> 00:12:27,079
אני די בטוח
נוכל להתחיל להשתמש במונח

274
00:12:27,131 --> 00:12:28,214
"הפוגה".

275
00:12:38,342 --> 00:12:40,259
ניידת משטרה בדימוס.

276
00:12:40,311 --> 00:12:42,595
עדיין יכול להריח
הזיעה של הג'אנקי פלופ.

277
00:12:42,647 --> 00:12:44,930
מושלם לזוג פאנקיסטים
כמו עצמכם.

278
00:12:44,982 --> 00:12:46,432
אתה מרגיש את זה?

279
00:12:46,484 --> 00:12:47,266
לא רוצה מכונית.

280
00:12:47,318 --> 00:12:48,651
אתה צריך שדרוג.

281
00:12:48,686 --> 00:12:49,935
תן לאופניים ללכת.

282
00:12:49,937 --> 00:12:51,987
זה לא קשור לאופניים.

283
00:12:52,023 --> 00:12:53,572
זה עניין של כבוד.

284
00:12:53,608 --> 00:12:55,274
מי מוכן לקצת מיץ?

285
00:12:57,445 --> 00:12:58,844
בס הוריקן.

286
00:12:58,879 --> 00:13:02,448
ארבעה סאב-וופרים בגודל 12 אינץ'
ומגבר של 1200 וואט.

287
00:13:02,450 --> 00:13:03,349
לא קיבלתי רישיון.

288
00:13:14,128 --> 00:13:15,694
לעזאזל, קח את זה בקלות.

289
00:13:15,730 --> 00:13:17,429
לא היה מאחורי ההגה
מאז שהייתי בן שמונה.

290
00:13:19,517 --> 00:13:21,267
<i>♪ ספר לכלבה
עדיין משלמים לי ♪</i>

291
00:13:21,302 --> 00:13:22,935
<i>♪ סוואג אותי ואת הטירוף המגניב שלי ♪</i>

292
00:13:22,970 --> 00:13:24,270
<i>♪ עכשיו היא על הטיפ שלי ♪</i>

293
00:13:24,305 --> 00:13:26,689
<i>♪ עכשיו לזין שלי כאב שיניים ♪</i>

294
00:13:27,975 --> 00:13:30,025
ובכן, נראה ששמעת
בצורה נכונה.

295
00:13:30,061 --> 00:13:33,646
המשפחה הזו פשוט בוטלה
ההצעה שלהם על הבית שלך.

296
00:13:33,698 --> 00:13:35,147
אז אנחנו יכולים לקנות את זה?

297
00:13:35,199 --> 00:13:36,315
אם עדיין יש לך
המקדמה שלך

298
00:13:36,367 --> 00:13:37,783
ואישור המשכנתא שלך.

299
00:13:37,818 --> 00:13:38,701
כֵּן!
תודה לך!

300
00:13:38,736 --> 00:13:39,702
הו, אלוהים!

301
00:13:39,737 --> 00:13:40,986
בסדר, מה עכשיו?

302
00:13:41,038 --> 00:13:44,123
בסדר, אה,
מלא את זה ואת זה,

303
00:13:44,158 --> 00:13:45,658
סעיפים 8 עד 15,

304
00:13:45,660 --> 00:13:47,960
ואלה ואלה,

305
00:13:47,995 --> 00:13:49,995
והנה משהו
עבור בן זוגך,

306
00:13:50,047 --> 00:13:52,047
ומשהו קטן מ
חברת הביטוח שלך--

307
00:13:52,083 --> 00:13:53,799
רגע, בן זוג?

308
00:13:53,834 --> 00:13:56,001
אני מצטער, חשבתי--
חשבתי שאתה נשוי.

309
00:13:56,003 --> 00:13:58,337
אני, בערך.
איזה מסמך?

310
00:13:58,389 --> 00:14:00,389
הוא רק חותם ביחד
המשכנתא שם.

311
00:14:00,424 --> 00:14:03,175
אה, אלא אם כן הבית
לא יהיה בבעלות משותפת?

312
00:14:03,227 --> 00:14:05,511
אה, זה לא יהיה.
אנחנו נפרדים.

313
00:14:05,563 --> 00:14:08,147
אה, נו,
אז הנה מסמך

314
00:14:08,182 --> 00:14:10,516
מצהיר שאין לו תביעה
אל הבית,

315
00:14:10,568 --> 00:14:12,685
וזה צריך להיות
שם נוטריוני.

316
00:14:20,361 --> 00:14:22,328
כמה זמן הייתי בחוץ?

317
00:14:22,363 --> 00:14:23,495
כמה שעות.

318
00:14:24,699 --> 00:14:26,248
לא אני בימינו.

319
00:14:26,283 --> 00:14:27,666
היי!
הו, זה נפלא.

320
00:14:27,702 --> 00:14:29,418
האם דבי עזרה לך בזה?

321
00:14:29,453 --> 00:14:31,036
פעם הכנתי את הדברים האלה
כל הזמן

322
00:14:31,088 --> 00:14:32,705
עם אחי הקטן ליאם.

323
00:14:32,707 --> 00:14:34,873
אני טוב במלאכת יד.
אני-- אני אוהב את זה, למעשה.

324
00:14:34,875 --> 00:14:36,542
בֶּאֱמֶת?

325
00:14:36,544 --> 00:14:37,710
אתה אוהב את זה?

326
00:14:37,762 --> 00:14:40,045
אני כן.

327
00:14:40,047 --> 00:14:42,681
איך היה
הבדיקה לפני הלידה שלך?

328
00:14:42,717 --> 00:14:44,216
אה, המגדר בפנים.

329
00:14:44,268 --> 00:14:45,718
עוד לא פתחתי אותו.

330
00:14:45,770 --> 00:14:46,685
בֶּאֱמֶת?

331
00:14:46,721 --> 00:14:47,886
אתה יודע מה אתה צריך לעשות?

332
00:14:47,888 --> 00:14:49,388
היית צריך
מסיבה לגילוי מגדר.

333
00:14:49,440 --> 00:14:50,556
מה זה?

334
00:14:50,558 --> 00:14:52,775
אה, היית נותן את זה
לאופה

335
00:14:52,810 --> 00:14:54,943
ולבקש ממנו להכין לך עוגה
עם או ורוד

336
00:14:54,979 --> 00:14:56,895
או ציפוי כחול מבפנים,

337
00:14:56,947 --> 00:14:59,565
ואז אתה מזמין אנשים,
להתאסף מסביב,

338
00:14:59,617 --> 00:15:00,949
לחתוך לתוך העוגה,

339
00:15:00,985 --> 00:15:01,900
והפתעה!

340
00:15:01,952 --> 00:15:03,118
הו, זה כל כך מגניב.

341
00:15:03,988 --> 00:15:04,903
יכולנו לעשות את זה כאן.

342
00:15:04,955 --> 00:15:06,205
אתה יכול להזמין את המשפחה שלך.

343
00:15:06,240 --> 00:15:07,790
אשמח לפגוש אותם.

344
00:15:14,298 --> 00:15:16,382
מה זה,
שעת אומנויות ואומנות?

345
00:15:16,417 --> 00:15:18,917
איפה זה של אלמר
ומקרוני?

346
00:15:18,919 --> 00:15:21,920
להחזיר את הלקוחות הישנים שלי
על ידי הרחקת ההיפסטרים.

347
00:15:21,922 --> 00:15:24,223
הם לא סוג של מתרחקים
בכוחות עצמם?

348
00:15:24,258 --> 00:15:25,758
כן, ובכן,
אני מנסה להראות את הקבועים שלי

349
00:15:25,810 --> 00:15:27,643
שאנחנו נאמנים להם,

350
00:15:27,678 --> 00:15:29,928
ולא נשתנה עבור כולם
שעוות השפם בעיר.

351
00:15:29,980 --> 00:15:31,930
כי כבר עשית,

352
00:15:31,982 --> 00:15:34,099
והיית ממשיך לעשות את זה אם
הם עדיין שילמו עשרה דולר

353
00:15:34,151 --> 00:15:35,167
לבירה דיאטטית.

354
00:15:35,202 --> 00:15:37,269
זה היה נחמד.

355
00:15:37,271 --> 00:15:39,071
במדינה שלי, יש לנו אומרים--

356
00:15:39,106 --> 00:15:41,774
"תתרחק מגברים
עם שיער פנים מוגזם".

357
00:15:41,776 --> 00:15:43,158
האם זה נכון?

358
00:15:43,194 --> 00:15:45,110
לא, זין מטומטם.

359
00:15:45,112 --> 00:15:46,612
כל מה שאני אומר זה שטויות,

360
00:15:46,614 --> 00:15:48,447
אבל אתה מאמין לי
כי יש לי מבטא

361
00:15:48,449 --> 00:15:50,282
ואני אף פעם לא מחייך.

362
00:15:50,284 --> 00:15:52,951
בסדר, מעכשיו,
משקאות באר בחינם לכל אחד

363
00:15:53,003 --> 00:15:56,922
מי נכנס עם
כיבוי שירות, כרטיס EBT,

364
00:15:56,957 --> 00:15:59,675
הודעת פינוי,
או תלוש אבטלה.

365
00:15:59,710 --> 00:16:00,959
תעביר את החרא הזה הלאה.

366
00:16:02,296 --> 00:16:04,012
רבותי,

367
00:16:04,048 --> 00:16:06,348
וג'נטלמן-צמוד,
חידה לי את זה--

368
00:16:06,383 --> 00:16:10,469
איך זה שאישה יכולה להיות
על דלת המוות יום אחד

369
00:16:10,471 --> 00:16:13,105
ובריאה כמו חיננית קיץ
הבא?

370
00:16:13,140 --> 00:16:14,640
אני אגיד לך.

371
00:16:14,692 --> 00:16:19,445
כי משלמי המיסים אוהבים אותי
לסבסד במחיר מופקע מאוד

372
00:16:19,480 --> 00:16:23,532
תרופות לסרטן כך שרופאים
יכולים לקנות לנשותיהם פנים חדשות.

373
00:16:23,567 --> 00:16:26,485
או לטפל בחולים ולהימנע
מוות בטרם עת.

374
00:16:26,537 --> 00:16:27,703
מי שאל אותך?

375
00:16:27,738 --> 00:16:30,372
Beerkeep, היומי שלי.

376
00:16:30,407 --> 00:16:33,325
היי, כולם!
הודעה!

377
00:16:33,327 --> 00:16:37,296
הצאצאים הצעירים והנפלאים שלי כאן
הוא עם זרע!

378
00:16:37,331 --> 00:16:39,665
הולך להיות סבא
בפעם הראשונה.

379
00:16:39,717 --> 00:16:40,999
אתה, תנגב שולחנות.

380
00:16:41,051 --> 00:16:42,384
אתה, האכיל את התינוק.
- בסדר.

381
00:16:42,419 --> 00:16:44,503
חשבתי צ'אקי
היה הנכד הראשון שלך.

382
00:16:44,505 --> 00:16:47,473
אין מצב שזה מפגר
סופגניה היא גלאגר.

383
00:16:47,508 --> 00:16:49,341
כנראה מצא אותו
בפח השלכה

384
00:16:49,343 --> 00:16:50,843
ברצון הטוב.

385
00:16:50,845 --> 00:16:52,478
פרנק, אני חושב שצדקת
על אריקה.

386
00:16:52,513 --> 00:16:54,179
הדברים הופכים מוזרים.

387
00:16:54,181 --> 00:16:56,148
היא החזיקה לי את היד בשביל,
כאילו, ממש הרבה זמן,

388
00:16:56,183 --> 00:16:58,517
ובוהה בי ככה.

389
00:16:58,519 --> 00:17:01,854
דבס, הגיע הזמן להתמודד עם העובדה
שאתה מתוק,

390
00:17:01,856 --> 00:17:04,189
חתיכה ארצית של סד אירי,
נועד לשיתוף

391
00:17:04,191 --> 00:17:06,358
על ידי חקלאי בשר
מכל השכנועים.

392
00:17:06,410 --> 00:17:08,694
על מה אתה מדבר?

393
00:17:08,746 --> 00:17:10,529
אריקה נמצאת בהפוגה.

394
00:17:10,531 --> 00:17:12,581
מַה?
היא הלכה למות.

395
00:17:12,616 --> 00:17:14,333
ובכן, עכשיו היא לא.

396
00:17:14,368 --> 00:17:16,869
אני מעכב את החדשות כדי ש
אתה יכול להגביר את המשחק שלך,

397
00:17:16,921 --> 00:17:18,203
אבל כדאי שתעשה את זה מהר

398
00:17:18,205 --> 00:17:19,037
כי היא הולכת
לברר בקרוב.

399
00:17:19,039 --> 00:17:20,923
שלב איזה משחק?

400
00:17:20,958 --> 00:17:22,591
אין סיכוי שהם יצליחו
תשמור על מטפלת אם אריקה בריאה.

401
00:17:22,626 --> 00:17:24,426
אתה חייב למצוא דרך אחרת להיכנס.

402
00:17:24,461 --> 00:17:27,379
היא כבר חושבת
את מותק.

403
00:17:27,381 --> 00:17:30,549
קל לסחוט לימון פשטני.

404
00:17:30,551 --> 00:17:32,050
אבל אני אוהב בנים.

405
00:17:32,102 --> 00:17:34,603
אתה לא רוצה להעלות
התינוק שלך בבית נעים?

406
00:17:34,638 --> 00:17:35,554
כמובן, אבל--

407
00:17:35,606 --> 00:17:38,223
ואז לזרוק לה עצם.

408
00:17:38,225 --> 00:17:42,060
אה, דפיקת אצבע קטנה כאן,
תיקון הפטמה שם.

409
00:17:42,112 --> 00:17:43,462
אני לא יודע איך!

410
00:17:43,497 --> 00:17:45,113
אתה לא צריך ללכת למרכז העיר
מיד.

411
00:17:45,149 --> 00:17:47,065
אתה יכול לעבוד על זה.

412
00:17:47,117 --> 00:17:49,701
אחרת, בוא החורף,
אתה תמצא את עצמך

413
00:17:49,737 --> 00:17:52,454
מתחנן להחלפת כיס
מגדת שלג בצד הדרך

414
00:17:52,489 --> 00:17:54,239
עם תינוק בחיקך.

415
00:17:54,291 --> 00:17:55,908
שיעור בהורות,
רבותי.

416
00:17:55,960 --> 00:17:58,410
מי יודע,
אולי תאהב את זה.

417
00:17:58,412 --> 00:18:00,245
אין כמו האהבה
של אישה טובה

418
00:18:00,297 --> 00:18:01,630
לגרום למישהו להרגיש מיוחד.

419
00:18:01,665 --> 00:18:03,148
אלוהים אדירים, אני מתגעגע לזה.

420
00:18:03,183 --> 00:18:05,417
בשבוע שעבר רצית אותי
לדפוק את טיילר, עכשיו אשתו.

421
00:18:05,469 --> 00:18:06,919
אני לא האדם הזה, פרנק.

422
00:18:06,921 --> 00:18:09,087
אני אמצא את הדרך שלי להיכנס
בלי סקס.

423
00:18:09,139 --> 00:18:12,491
אני, אממ, אני אהיה כמו
בן משפחה.

424
00:18:12,526 --> 00:18:15,310
הדרך המהירה ביותר ללב של אישה
הוא דרך הלה-לה שלה,

425
00:18:15,346 --> 00:18:17,763
אבל אם הדרך שלך עובדת,
יותר כוח לך.

426
00:18:17,815 --> 00:18:19,197
בסדר,
מה אתם חושבים

427
00:18:21,151 --> 00:18:23,335
אייתת "קעקוע"
עם ארבע Ts.

428
00:18:26,774 --> 00:18:28,840
- טא-ט-קעקוע!
- עבודה נהדרת, קב!

429
00:18:32,863 --> 00:18:34,663
תפתחי, אמנדה.

430
00:18:36,283 --> 00:18:38,083
תראה, אני שומע אותך.

431
00:18:38,118 --> 00:18:40,252
תראה, פשוט תגיד למועצה
עשית טעות.

432
00:18:40,287 --> 00:18:41,670
תגיד שאתה זין קנאי
ולא התכוונת

433
00:18:41,705 --> 00:18:42,988
להכניס אותה לצרות.

434
00:18:43,023 --> 00:18:44,089
איזה לוח?

435
00:18:44,124 --> 00:18:45,924
הוועדה.
הפרובסט.

436
00:18:45,960 --> 00:18:47,693
אין מושג
על מה אתה מדבר.

437
00:18:47,728 --> 00:18:49,094
למה אתה מתכוון?
הם לא ביקשו ממך להיכנס?

438
00:18:49,129 --> 00:18:50,028
לֹא.
סליחה.

439
00:18:50,064 --> 00:18:51,196
אוקיי, חכה, חכה, חכה, חכה.

440
00:18:51,231 --> 00:18:52,598
ואז--אז--
ואז צא - הצהרה

441
00:18:52,633 --> 00:18:54,132
או פרסם ביטול איפשהו.

442
00:18:54,184 --> 00:18:56,685
- איפה?
- אונליין!

443
00:18:56,720 --> 00:18:57,803
אתה בעצם לא מבין
איך האינטרנט עובד?

444
00:18:57,838 --> 00:18:58,854
לא אכפת לי איך זה עובד, בסדר?

445
00:18:58,889 --> 00:19:00,439
הלן עלולה לאבד את עבודתה!

446
00:19:00,474 --> 00:19:01,974
טוב, אולי היא הייתה צריכה
חשב על זה

447
00:19:02,026 --> 00:19:03,809
לפני שהיא התחילה
לדפוק את התלמידים שלה,

448
00:19:03,811 --> 00:19:05,811
ואולי כדאי ללמוד
איך להתייחס לבנות

449
00:19:05,813 --> 00:19:07,312
שאתה שוכב איתו טוב יותר.

450
00:19:07,314 --> 00:19:08,363
שמעו פעם
של חוק הקמפינג?

451
00:19:08,399 --> 00:19:10,148
מה?

452
00:19:10,200 --> 00:19:12,150
השאר את האזור במצב טוב יותר
ממה שמצאת את זה, אידיוט.

453
00:19:12,152 --> 00:19:13,535
- לזוז.
- רגע, רגע, רגע, רגע.

454
00:19:13,570 --> 00:19:14,820
תן לי הפסקה.

455
00:19:14,872 --> 00:19:16,154
לאן אתה הולך?

456
00:19:16,206 --> 00:19:18,290
הפמינציות רודף אחרי.

457
00:19:18,325 --> 00:19:20,792
האשימו אותי בניסיון להרוס
נקבה במעמד גבוה

458
00:19:20,828 --> 00:19:23,662
כי הפנמתי
הדיכוי המגדרי שלי.

459
00:19:23,714 --> 00:19:26,665
2,000 תגובות בפייסבוק שלי
עמוד, כולל איומי מוות.

460
00:19:26,717 --> 00:19:29,468
ההורים שלי רוצים שאעזוב
הקמפוס עד שהוא מתפוצץ.

461
00:19:29,503 --> 00:19:31,737
אתה לבד, ליפ.

462
00:19:31,772 --> 00:19:33,839
אבל אז שוב,
אני מניח שתמיד היית.

463
00:19:43,100 --> 00:19:45,901
גאס, היי.

464
00:19:45,936 --> 00:19:47,185
תודה שהתקשרת אליי בחזרה.

465
00:19:48,689 --> 00:19:51,023
אני, אה, אני רק צריך אותך
לחתום על כמה ניירות

466
00:19:51,075 --> 00:19:52,691
כדי שאוכל
לקנות את הבית שלי בחזרה.

467
00:19:55,362 --> 00:19:57,162
שלום?

468
00:19:57,197 --> 00:19:58,530
שלום?

469
00:19:58,532 --> 00:19:59,531
לְחַרְבֵּן.
גאס?

470
00:19:59,533 --> 00:20:00,916
שלום?

471
00:20:00,951 --> 00:20:02,367
זִיוּן.

472
00:20:07,124 --> 00:20:09,257
מה מביא אותך לכאן?

473
00:20:09,293 --> 00:20:11,209
בשכונה.

474
00:20:11,211 --> 00:20:13,045
זו המשפחה החדשה שלך?

475
00:20:13,097 --> 00:20:15,013
אני מתכוון למשפחה
בעבודה החדשה שלך?

476
00:20:15,049 --> 00:20:16,848
אה, כן.

477
00:20:16,884 --> 00:20:19,217
אתה הורגת את האחיינית שלי שטרם נולדה
או אחיין עדיין?

478
00:20:19,269 --> 00:20:21,720
מחר בבוקר,
בהיר ומוקדם.

479
00:20:21,722 --> 00:20:23,555
מה שלא יהיה.

480
00:20:23,557 --> 00:20:26,558
אה, אז יש לי מין
מסיבת חשיפה בבית הבוס שלי,

481
00:20:26,610 --> 00:20:28,110
- אז...
- מה?

482
00:20:28,145 --> 00:20:29,461
זה כשחותכים עוגה
ולראות אם

483
00:20:29,496 --> 00:20:31,063
יש ציפוי ורוד או כחול
בפנים.

484
00:20:31,115 --> 00:20:33,899
הַפתָעָה.

485
00:20:33,951 --> 00:20:35,951
אתה מזמין אותי
למסיבה שלך?

486
00:20:35,986 --> 00:20:38,704
אני לא יודע.
כֵּן.

487
00:20:38,739 --> 00:20:40,405
כי, כאילו, יש דברים
אני רוצה לדבר איתך על,

488
00:20:40,407 --> 00:20:42,407
אבל אנחנו שונאים אחד את השני
כל כך גרוע, אז אני לא יכול,

489
00:20:42,459 --> 00:20:44,076
וזה מבאס כי אני לא
לדעת למי עוד ללכת,

490
00:20:44,128 --> 00:20:46,812
אבל אני לא יכול לסמוך עליך
כי אתה לא תומך בי.

491
00:20:46,847 --> 00:20:48,413
אני כן תומך בך, דבס.

492
00:20:48,465 --> 00:20:51,316
אני פשוט לא תומך
את כל הבחירות שלך.

493
00:20:51,351 --> 00:20:53,251
אני הבחירה שלי, פיונה.

494
00:20:53,303 --> 00:20:55,003
למה אתה לא רואה את זה?

495
00:20:59,009 --> 00:21:00,642
מה שלא יהיה.

496
00:21:00,677 --> 00:21:02,144
בסדר, טוב...

497
00:21:02,179 --> 00:21:03,595
תהנה.

498
00:21:03,647 --> 00:21:05,847
- ביי, ליאם!
- ביי.

499
00:21:08,685 --> 00:21:09,768
אתה בסדר?

500
00:21:09,770 --> 00:21:11,653
תשאל אותי מחר.

501
00:21:13,857 --> 00:21:15,607
"הסוללה מתה.

502
00:21:15,659 --> 00:21:17,909
ניפגש ב"האליבי".
בין השעה 22:00

503
00:21:17,945 --> 00:21:19,244
ו-1:00 לפנות בוקר"

504
00:21:19,279 --> 00:21:20,996
אה, שלוש שעות?

505
00:21:21,031 --> 00:21:23,115
הוא פשוט מזדיין איתי.

506
00:21:25,619 --> 00:21:28,353
בדרך כלל אני מקבל הרבה אפליקציות
לשתף.

507
00:21:28,388 --> 00:21:29,988
טוב לך עם זה?

508
00:21:30,023 --> 00:21:31,189
ממ.

509
00:21:32,726 --> 00:21:34,676
מְתַאֲבנִים.

510
00:21:34,711 --> 00:21:35,794
בטח, כן.
כֵּן.

511
00:21:35,846 --> 00:21:37,462
גדול - מעריץ גדול של אפליקציות.

512
00:21:37,464 --> 00:21:38,964
היי.

513
00:21:39,016 --> 00:21:41,466
ניקח בקבוק של
הבולאי סאנסר 2005,

514
00:21:41,518 --> 00:21:43,802
כמה עוגות סרטן,
בריסל הצלויה,

515
00:21:43,804 --> 00:21:47,689
השקדים המתובלים,
וצלחת פרושוטו.

516
00:21:48,892 --> 00:21:49,975
כֵּן.

517
00:21:53,397 --> 00:21:56,114
אתה נראה מהורהר מאוד
סוג של בחור.

518
00:21:56,150 --> 00:22:00,869
- אתה בן יחיד?
- אה, לא.

519
00:22:00,904 --> 00:22:04,623
- אחים ואחיות?
- חבורה, כן.

520
00:22:04,658 --> 00:22:08,827
- מבוגר או צעיר יותר?
- שניהם.

521
00:22:08,829 --> 00:22:11,496
מה עם ההורים שלך?
שניהם עדיין בחיים?

522
00:22:11,498 --> 00:22:14,065
כֵּן.

523
00:22:21,942 --> 00:22:24,342
פַנטַסטִי.

524
00:22:24,344 --> 00:22:25,977
אני לומד כל כך הרבה.

525
00:22:27,397 --> 00:22:28,847
תראה--

526
00:22:28,899 --> 00:22:31,566
תראה, אני-- אין לי מושג
מה אני עושה.

527
00:22:31,602 --> 00:22:33,819
החבר האחרון שלי
לא היה הרבה לדבר.

528
00:22:33,854 --> 00:22:36,655
הרעיון שלו לשיחה
היה כדי להעליב אותי חבורה

529
00:22:36,690 --> 00:22:39,157
ואז לתת לי אגרוף
ממש לפני שדפקנו.

530
00:22:39,193 --> 00:22:42,194
אתה קורבן
של התעללות במשפחה?

531
00:22:42,246 --> 00:22:45,230
מאיפה אני, אנשים
לתקשר באגרופיהם.

532
00:22:45,265 --> 00:22:48,033
- ואיפה זה?
- הצד הדרומי.

533
00:22:48,068 --> 00:22:49,701
ממ.

534
00:22:49,736 --> 00:22:51,002
"ידי פלדה".

535
00:22:51,038 --> 00:22:53,338
בסדר, אז אתה עכברוש רחוב.

536
00:22:53,373 --> 00:22:55,173
ריב.

537
00:22:55,209 --> 00:22:57,542
האם זו בעיה?

538
00:22:57,578 --> 00:22:59,344
רק אם תהפוך אותו לכזה.

539
00:23:03,717 --> 00:23:05,550
אני צריך להגיע לבית הכיבוי.

540
00:23:05,552 --> 00:23:07,052
חשבתי שאתה לא בתפקיד.

541
00:23:07,054 --> 00:23:08,386
אני יודע שזה נשמע
כמו תירוץ

542
00:23:08,388 --> 00:23:09,771
בהתחשב עד כמה טוב
זה הולך,

543
00:23:09,806 --> 00:23:11,857
אבל הילד של האנק חולה.

544
00:23:11,892 --> 00:23:13,859
הוא צריך שאני אכסה.

545
00:23:13,894 --> 00:23:15,277
תן לי לבוא איתך.

546
00:23:15,312 --> 00:23:16,361
לבית הכיבוי?

547
00:23:16,396 --> 00:23:19,447
כן, אני רוצה לצאת לריצה.

548
00:23:19,483 --> 00:23:21,533
בְּסֵדֶר.

549
00:23:21,568 --> 00:23:23,134
תשכב נמוך.

550
00:23:26,456 --> 00:23:27,405
אנחנו סגורים.

551
00:23:27,407 --> 00:23:29,207
הו, אלוהים.
אָנָא.

552
00:23:29,243 --> 00:23:30,792
העוגה הזו מיועדת למסיבה ש
יכול למנוע ממני גם

553
00:23:30,827 --> 00:23:32,577
להיכנס להריון,
אמא מתבגרת חסרת בית

554
00:23:32,579 --> 00:23:34,079
או צורך לקיים יחסי מין הומוסקסואלים

555
00:23:34,131 --> 00:23:36,298
עם מליסה את'ריק
חברה לשעבר.

556
00:23:36,333 --> 00:23:37,549
מה אתה צריך?

557
00:23:37,584 --> 00:23:38,550
מפלגת מגדר.

558
00:23:38,585 --> 00:23:40,418
המין של התינוק שלי בפנים.

559
00:23:40,470 --> 00:23:41,753
למתי?

560
00:23:41,805 --> 00:23:43,255
-מחר.
- נו-אה.

561
00:23:43,257 --> 00:23:45,490
צריך להזמין את החרא הבוגי הזה
מראש.

562
00:23:45,525 --> 00:23:48,927
אה, נו, מה אתה יכול לעשות
עד מחר?

563
00:23:48,979 --> 00:23:50,595
הקאפקייקס המעופשים האלה.

564
00:23:50,647 --> 00:23:52,814
יכול להקרים אותם מחדש בכחול
או ורוד בבוקר.

565
00:23:52,849 --> 00:23:54,933
איך משקרים קאפקייק מחדש?

566
00:23:54,935 --> 00:23:56,318
לחורר חור בתחתית,

567
00:23:56,353 --> 00:23:58,103
שולפים את המילוי
עם כפית קטנה,

568
00:23:58,155 --> 00:23:59,604
לארוז מזרק עם שמנת טרייה,

569
00:23:59,606 --> 00:24:01,156
תוקע אותו בחור,

570
00:24:01,191 --> 00:24:02,574
ללחוץ.

571
00:24:02,609 --> 00:24:05,410
תודה רבה לך!
תודה לך!

572
00:24:05,445 --> 00:24:08,663
"זהב היה עייף,
אז היא עלתה למעלה.

573
00:24:08,699 --> 00:24:11,333
״המיטה הזאת קשה מדי.

574
00:24:11,368 --> 00:24:14,586
המיטה הזו רכה מדי.

575
00:24:14,621 --> 00:24:18,873
המיטה הזו בדיוק מתאימה!'

576
00:24:19,960 --> 00:24:22,127
ואז חזרו הדובים הביתה".

577
00:24:22,179 --> 00:24:24,179
יודע מה יקרה אחר כך?

578
00:24:26,066 --> 00:24:28,350
בסדר, לא.
אנחנו לא הורגים זהבה.

579
00:24:28,385 --> 00:24:31,636
זהבה זה טוב.
אנחנו לא הורגים אנשים טובים.

580
00:24:31,688 --> 00:24:34,222
-אז מי?
- אף אחד.

581
00:24:37,227 --> 00:24:39,144
אז תהרוג דובים.

582
00:24:41,081 --> 00:24:43,982
לא, היא פשוט נסעה.

583
00:24:44,034 --> 00:24:46,451
כלומר, היא אפילו לא
להסתכל עליי.

584
00:24:46,486 --> 00:24:49,955
אני אהיה שם מחר ומציע
תמיכה מוסרית שקטה

585
00:24:49,990 --> 00:24:52,324
מאחור פנקס משפטי צהוב.

586
00:24:52,376 --> 00:24:54,793
מה אני אמור להגיד
אליהם?

587
00:24:54,828 --> 00:24:58,630
מה אתה רוצה
מכל זה?

588
00:24:58,665 --> 00:25:01,032
אני לא רוצה אותה
לאבד את עבודתה,

589
00:25:01,068 --> 00:25:04,386
ואני רוצה שהיא תעשה זאת
לא להיפרד ממני.

590
00:25:04,421 --> 00:25:06,888
היא מאבדת את עבודתה,
אתה חופשי להתחרפן

591
00:25:06,923 --> 00:25:08,673
בכל מקום ובכל זמן.

592
00:25:08,675 --> 00:25:10,175
היא שומרת את זה,

593
00:25:10,227 --> 00:25:12,010
אין סיכוי שהיא תיקח את זה
שוב סוג של סיכון.

594
00:25:12,012 --> 00:25:14,179
כן, אבל אם היא תאבד את עבודתה
בגללי,

595
00:25:14,231 --> 00:25:16,514
היא-- היא עדיין לעולם לא תצליח
רוצה לראות אותי שוב.

596
00:25:16,516 --> 00:25:19,734
בְּדִיוּק.
מלכוד-22.

597
00:25:21,271 --> 00:25:23,855
זכור את זה--

598
00:25:23,907 --> 00:25:26,324
יש לנו רק שתי עבודות
על האדמה הזו.

599
00:25:26,360 --> 00:25:28,994
הראשון, ללמוד.

600
00:25:29,029 --> 00:25:31,863
השני, להתמודד.

601
00:25:35,786 --> 00:25:38,370
ועם התמודדות אתה מתכוון, אה,

602
00:25:38,372 --> 00:25:40,105
מהלך בחיים חרא?

603
00:25:45,712 --> 00:25:48,763
כולנו מוצאים דרכים לעשות זאת
לרכך את הקצוות.

604
00:25:48,799 --> 00:25:51,216
חלק מהקצוות זקוקים ליותר
ריכוך מאחרים.

605
00:25:51,268 --> 00:25:54,102
מה הקצוות שלך?

606
00:25:54,137 --> 00:25:57,355
הקצוות שלי נקראים
מולי וטביתה.

607
00:25:57,391 --> 00:26:01,693
שניהם נתפסו על ידי מישהו
גבוה יותר, עשיר יותר,

608
00:26:01,728 --> 00:26:04,112
ופחות דפוק.

609
00:26:04,147 --> 00:26:05,663
אחד מהם היה בן תשע.

610
00:26:07,734 --> 00:26:09,901
יש לך בת?

611
00:26:09,903 --> 00:26:13,204
כדי למצוא משהו
שווה ללמוד.

612
00:26:13,240 --> 00:26:14,839
ולהתמודד עם זה.

613
00:26:23,967 --> 00:26:25,750
ברגע שנגיע למיל קריר,

614
00:26:25,752 --> 00:26:28,136
חושב שאני הולך לקנות אותי
עריסה חולה.

615
00:26:28,171 --> 00:26:30,555
שטיח עור דוב,
חדר משחקים,

616
00:26:30,590 --> 00:26:32,891
אולפן הקלטות,
ג'קוזי.

617
00:26:32,926 --> 00:26:34,259
בריון לכל החיים, בתים.

618
00:26:36,480 --> 00:26:37,829
לא אני.

619
00:26:37,864 --> 00:26:38,930
לא אתה מה?

620
00:26:38,965 --> 00:26:40,432
עוד כמה הופעות,
אני בחוץ.

621
00:26:42,486 --> 00:26:43,935
לעזאזל.

622
00:26:43,987 --> 00:26:45,737
יש לך תוכנית?

623
00:26:45,772 --> 00:26:46,571
חַקלאַי.

624
00:26:49,476 --> 00:26:52,010
כאילו, בחווה עם תירס
וחרא?

625
00:26:52,045 --> 00:26:53,244
לא.

626
00:26:53,280 --> 00:26:56,848
עיזים, פרות ותרנגולות
וחזירים.

627
00:26:56,883 --> 00:26:58,616
אין אנשים.

628
00:26:58,618 --> 00:27:00,118
לא טוב עם אנשים.

629
00:27:00,170 --> 00:27:01,586
נראה טוב איתי.

630
00:27:01,621 --> 00:27:02,504
אתה שונה.

631
00:27:02,539 --> 00:27:04,089
אתה ישר.

632
00:27:04,124 --> 00:27:05,423
רוב האנשים מתפתלים.

633
00:27:08,295 --> 00:27:10,528
היי, מה דעתך שניקח פנקס סמים
כאן בסביבה,

634
00:27:10,564 --> 00:27:12,864
לצבור כמה דונמים למעלה
מחוז וויל לסופי השבוע.

635
00:27:12,899 --> 00:27:14,299
שב ושתיה קינג קוברה

636
00:27:14,301 --> 00:27:16,000
ולראות את הפרות שלנו גיבנת
אחד את השני.

637
00:27:17,687 --> 00:27:20,972
היי, בוא נלך להטיל אימה
האופטומטריסט האיראני המפוקפק הזה.

638
00:27:20,974 --> 00:27:22,774
פאקר חייב לי חמש ערימות.

639
00:27:22,809 --> 00:27:25,477
<i>♪</i>

640
00:27:26,696 --> 00:27:29,647
הודעת פינוי.
איפה האלכוהול שלי?

641
00:27:29,649 --> 00:27:31,699
טומי, כמה אנשים
סיפרת?

642
00:27:31,735 --> 00:27:32,817
אֶחָד.

643
00:27:32,869 --> 00:27:34,369
אמרת "חינם" ו"שתיה".

644
00:27:34,404 --> 00:27:35,870
לא לוקח יותר מזה.

645
00:27:35,906 --> 00:27:36,721
נִכנָס!

646
00:27:36,756 --> 00:27:37,822
איש עם לחמניית ליידי!

647
00:27:37,874 --> 00:27:39,290
מה הקטע עם השלט, אחי?

648
00:27:39,326 --> 00:27:41,793
האליבי משרת
רק קבועים ממעמד הפועלים,

649
00:27:41,828 --> 00:27:44,329
אז אתה והחברים שלך לחמנייה
יכול לקחת את התחת הפריבילגי שלך

650
00:27:44,381 --> 00:27:46,164
לשירותים במחיר מופקע
בהמשך הרחוב.

651
00:27:46,216 --> 00:27:48,233
- קאפיצ'ה?
מה שלא יהיה, בנאדם.

652
00:27:48,268 --> 00:27:49,234
לא משנה מה זה.

653
00:27:50,170 --> 00:27:50,969
בְּסֵדֶר.

654
00:27:51,004 --> 00:27:52,170
אה!

655
00:27:55,175 --> 00:27:56,891
נֶחְמָד!

656
00:27:56,927 --> 00:27:59,511
למי נמאס מהריח
של קצף לאטה וגבינת כדור?

657
00:27:59,563 --> 00:28:00,979
לִי.

658
00:28:01,014 --> 00:28:03,898
תזדיין את העשירים הסופר-אלו
שוטים קטנים.

659
00:28:03,934 --> 00:28:05,683
אתם הדבר האמיתי.

660
00:28:05,735 --> 00:28:07,018
בְּסֵדֶר.
כאן כאן.

661
00:28:08,271 --> 00:28:10,522
אז זה חזר
לרוטגוט שעבר חילוף חומרים

662
00:28:10,524 --> 00:28:12,490
והומלס מתכלה.

663
00:28:12,526 --> 00:28:14,993
קראו לי יותר גרוע.

664
00:28:15,028 --> 00:28:17,028
זה כמו האבטלה
המשרד כאן.

665
00:28:17,080 --> 00:28:18,196
זה נותן לי את הווילי.

666
00:28:18,248 --> 00:28:19,414
למה אתה עדיין עושה כאן,
פרנק?

667
00:28:19,449 --> 00:28:21,432
שאלה לעידנים.

668
00:28:21,468 --> 00:28:23,701
אמרת שאתה צריך נוטריון
לשתי חתימות.

669
00:28:23,753 --> 00:28:24,836
אני כאן שלוש שעות.

670
00:28:24,871 --> 00:28:26,037
אני לא יודע איפה הוא.

671
00:28:26,039 --> 00:28:27,505
מישהו קם.

672
00:28:27,541 --> 00:28:28,540
תתעסק בעניינים שלך.

673
00:28:28,592 --> 00:28:30,074
לעזאזל אתה צריך נוטריון בשבילו?

674
00:28:30,110 --> 00:28:31,376
אני מנסה לקנות בחזרה את הבית

675
00:28:31,428 --> 00:28:32,877
שהפשטת נקי
שבוע שעבר,

676
00:28:32,879 --> 00:28:35,046
אבל אני צריך שגאס יחתום
דבר ראשון.

677
00:28:35,098 --> 00:28:36,598
אטאגירל.

678
00:28:36,633 --> 00:28:38,883
אני ודבי אולי נצטרך
מקום גיבוי.

679
00:28:39,886 --> 00:28:41,553
אם אני קונה את הבית הזה,

680
00:28:41,605 --> 00:28:43,521
אין סיכוי שאתה מחליק
בחזרה מתחת לגג שלי.

681
00:28:43,557 --> 00:28:46,107
אמרתי, "יכול להיות."

682
00:28:46,142 --> 00:28:48,026
חוץ מזה, לא נשמע כמו
אתה מושך את זה,

683
00:28:48,061 --> 00:28:49,360
מה עם הבעל MIA.

684
00:28:49,396 --> 00:28:50,395
תתעצבן, פרנק.

685
00:28:50,447 --> 00:28:52,697
אני לא צריך את הצדקה שלך.

686
00:28:52,732 --> 00:28:56,067
שלושתנו נצליח
בסדר גמור לבד.

687
00:28:56,069 --> 00:28:58,570
אני, בתי המסורה,

688
00:28:58,572 --> 00:29:00,321
והנכדה שלי לעתיד.

689
00:29:01,658 --> 00:29:02,707
לדבי יש ילדה?

690
00:29:02,742 --> 00:29:03,908
אשתי בהריון.

691
00:29:03,960 --> 00:29:05,243
לילד שלי יש דלקת אוזניים.

692
00:29:05,245 --> 00:29:06,244
אני צריך להגיע הביתה.

693
00:29:08,298 --> 00:29:09,747
מה זה אומר לעזאזל?

694
00:29:09,749 --> 00:29:11,749
"ניתק.
אולי לא יצליח".

695
00:29:11,801 --> 00:29:13,918
לך תזדיין,
חתיכת חרא מזוין.

696
00:29:13,954 --> 00:29:17,155
30 דולר לנסיעות פלוס
דמי המתנה של $65.

697
00:29:17,190 --> 00:29:19,757
אני אקח מזומן.

698
00:29:30,937 --> 00:29:31,936
אדוני, אתה שומע אותי?

699
00:29:31,938 --> 00:29:32,904
היי, מה קרה?

700
00:29:33,773 --> 00:29:35,607
דקרתי אותו.

701
00:29:35,659 --> 00:29:38,076
הוא דפק איתי
בפעם האחרונה.

702
00:29:38,111 --> 00:29:39,444
כיילב!

703
00:29:39,446 --> 00:29:41,329
תקשיב, אני מיד אחזור,
בסדר?

704
00:29:55,845 --> 00:29:57,845
אתה בסדר?

705
00:29:57,881 --> 00:29:59,514
אני חושב שהוא שבר את זה.

706
00:30:12,028 --> 00:30:12,977
בסדר, תחזיק מעמד.

707
00:30:12,979 --> 00:30:13,978
אתה תהיה בסדר.

708
00:30:13,980 --> 00:30:14,979
אחת, שתיים--

709
00:30:15,982 --> 00:30:17,482
שלוש.

710
00:30:20,420 --> 00:30:21,452
היי.

711
00:30:22,572 --> 00:30:23,788
היי.

712
00:30:23,823 --> 00:30:24,622
מה אתה עושה?

713
00:30:24,658 --> 00:30:25,523
היד שלה שבורה.

714
00:30:25,558 --> 00:30:26,457
אתה לא מאומן.

715
00:30:26,493 --> 00:30:27,558
למדתי את זה בבסיס.

716
00:30:30,430 --> 00:30:31,663
תוֹדָה.

717
00:30:31,715 --> 00:30:32,714
אני אשתלט.

718
00:30:50,517 --> 00:30:51,816
פגישה קשה?

719
00:30:51,851 --> 00:30:54,352
אין פגישה.

720
00:30:54,354 --> 00:30:57,355
גאס שלח הודעה ב-1:07

721
00:30:57,407 --> 00:31:00,525
להגיד שהוא יפגוש אותי
אצל פטסי מחר.

722
00:31:00,527 --> 00:31:03,995
אמר לי להביא
הטבעת של סבתו.

723
00:31:04,030 --> 00:31:06,998
הוא רק מעניש אותי,
שאני מקבל,

724
00:31:07,033 --> 00:31:10,535
אבל זה מבאס.

725
00:31:10,537 --> 00:31:13,087
איך היה היום שלך?

726
00:31:13,123 --> 00:31:15,540
אה, כן, הלכנו
לפסטיבל הסתיו.

727
00:31:15,542 --> 00:31:17,842
וויל וליאם
מכוניות קלחי תירס דוהרות

728
00:31:17,877 --> 00:31:19,344
וצפים משותפים של בירה שורש.

729
00:31:19,379 --> 00:31:20,545
כמה מתוק.

730
00:31:20,547 --> 00:31:22,263
כן, הם התעלפו
על הנשלף

731
00:31:22,298 --> 00:31:23,514
מוקף בחוברות קומיקס.

732
00:31:24,551 --> 00:31:27,018
ליפ ואיאן נהגו לעשות את זה.

733
00:31:27,053 --> 00:31:31,055
הם פרסו את כל השמיכות
בסלון ו...

734
00:31:32,475 --> 00:31:35,193
הוציאו את כל הקומיקס שלהם ו...

735
00:31:35,228 --> 00:31:37,895
לראות מי יכול להישאר ער אחרון...

736
00:31:39,065 --> 00:31:41,282
בקטנה שלהם
פיג'מת כדורגל.

737
00:31:41,317 --> 00:31:42,467
אה.
אה, היי.

738
00:31:42,502 --> 00:31:44,702
תחזור, נערת הורמונים.

739
00:31:44,738 --> 00:31:47,121
קדימה.

740
00:31:47,157 --> 00:31:49,874
שנינו צריכים הרבה מנוחה
לפני הקטע שלך מחר.

741
00:31:51,828 --> 00:31:54,545
הפלה, בסדר?

742
00:31:56,082 --> 00:31:57,749
למה אתה צריך מנוחה?
אתה לא בא.

743
00:31:57,751 --> 00:31:59,667
אה, כן, אני.

744
00:32:01,421 --> 00:32:02,387
אני בסדר, שון.

745
00:32:02,422 --> 00:32:03,805
כן, אני יודע שאתה בסדר.

746
00:32:03,840 --> 00:32:06,991
ברור שאתה,
אבל אני גם עדיין בא.

747
00:32:07,026 --> 00:32:08,593
מנסה להיות גיבור?

748
00:32:09,679 --> 00:32:12,764
לֹא.

749
00:32:12,816 --> 00:32:14,599
רק מנסה להיות שותף.

750
00:32:28,164 --> 00:32:31,949
אני עומד לשאול אותך
כמה שאלות מאוד חודרניות.

751
00:32:32,001 --> 00:32:34,619
בבקשה תענו לטובים ביותר
מהידע שלך.

752
00:32:34,621 --> 00:32:38,923
כמה זמן הכרת את ד"ר רוניון
לפני שהפכת לאינטימיות?

753
00:32:38,958 --> 00:32:40,291
אממ...

754
00:32:40,343 --> 00:32:43,127
כשעה וחצי.

755
00:32:43,179 --> 00:32:44,095
אולי פחות.

756
00:32:44,130 --> 00:32:46,964
אממ, אני-- הגעתי לשיעור מאוחר.

757
00:32:47,000 --> 00:32:49,367
ומה הייתה העמדת הפנים
מהמפגש הזה?

758
00:32:49,402 --> 00:32:52,370
ובכן, הלכתי למשרד שלה
כדי לפצות על חלק מהעבודה

759
00:32:52,405 --> 00:32:53,938
שפספסתי.

760
00:32:53,973 --> 00:32:55,873
ושם
קיימתם יחסי מין.

761
00:32:57,811 --> 00:32:59,610
לא.
לא, לא בדיוק.

762
00:32:59,646 --> 00:33:03,030
אבל המפגש היה
בעל אופי מיני?

763
00:33:03,066 --> 00:33:04,115
כֵּן.

764
00:33:04,150 --> 00:33:05,366
ממ-הממ.

765
00:33:05,401 --> 00:33:07,285
לא חודרני?

766
00:33:07,320 --> 00:33:10,188
לא.
כלומר, כן.

767
00:33:10,223 --> 00:33:13,458
אה... לא, כן.

768
00:33:13,493 --> 00:33:15,993
שֶׁבְּעַל פֶּה?

769
00:33:16,045 --> 00:33:17,728
אה, כן.

770
00:33:17,764 --> 00:33:20,414
ביצעת את זה עליה,
או היא עליך?

771
00:33:22,168 --> 00:33:24,302
זה היה, אממ...
זה היה אני בשבילה.

772
00:33:24,337 --> 00:33:26,804
האם היא כפתה אותך
לבצע את המעשה המיני הזה?

773
00:33:26,840 --> 00:33:29,340
אני לא בטוח בדיוק
איך אתה כופה מישהו

774
00:33:29,342 --> 00:33:32,510
לעשות דברים כאלה.

775
00:33:32,562 --> 00:33:34,245
תענה על השאלה בבקשה.

776
00:33:34,280 --> 00:33:37,265
היא לא כפתה אותי.
לא.

777
00:33:41,421 --> 00:33:45,990
האם אי פעם קיבלת משופר
ציונים או הרשאות אקדמיות

778
00:33:46,025 --> 00:33:47,191
בתמורה לסקס?

779
00:33:47,193 --> 00:33:49,026
אני-- אני לא צריך שום טובות.

780
00:33:49,028 --> 00:33:51,245
בין אם אתה צריך אותם או לא
הוא מעבר לעניין.

781
00:33:51,281 --> 00:33:53,331
אנחנו מנסים
לקבוע כוונה.

782
00:33:53,366 --> 00:33:55,867
האם ד"ר רוניון הציע לך
כל פיצוי מיוחד

783
00:33:55,919 --> 00:33:57,335
במהלך מערכת היחסים שלכם?

784
00:33:57,370 --> 00:33:59,203
היא לא הייתה
מנצל אותי.

785
00:33:59,255 --> 00:34:01,839
אם זה מה שאתה
כשמגיעים, אני לא קורבן.

786
00:34:01,875 --> 00:34:03,708
בְּסֵדֶר?
זה היה בהסכמה.

787
00:34:05,094 --> 00:34:08,379
אנחנו לא האויב,
מר גלאגר.

788
00:34:08,381 --> 00:34:10,882
פשוט תענה על השאלות
בפשטות ובאמת.

789
00:34:21,644 --> 00:34:24,395
אתה מרגיש בסדר?

790
00:34:24,397 --> 00:34:25,780
כֵּן.

791
00:34:25,815 --> 00:34:28,866
ואליום ואיבופרופן
נראה עובד.

792
00:34:28,902 --> 00:34:29,951
בְּסֵדֶר.

793
00:34:29,986 --> 00:34:31,202
אולי תרגיש
התכווצות עכשיו.

794
00:34:32,789 --> 00:34:35,289
זה דומה
להתכווצות מחזור אבל חדה יותר.

795
00:34:35,325 --> 00:34:36,624
תחזיק חזק.

796
00:34:36,659 --> 00:34:38,409
אתה יכול להחזיק לי את היד
אם אתה צריך.

797
00:34:38,411 --> 00:34:40,745
לא, אני בסדר.

798
00:34:40,747 --> 00:34:44,415
התמקד בנשימה שלך
במקום התחושה.

799
00:34:44,417 --> 00:34:47,885
פנימה דרך האף,
החוצה דרך הפה.

800
00:35:03,186 --> 00:35:05,937
זה היה מהיר.

801
00:35:05,939 --> 00:35:07,271
איך אתה מרגיש?

802
00:35:07,323 --> 00:35:09,106
לא בהריון...

803
00:35:09,108 --> 00:35:10,825
ומורעבים.

804
00:35:10,860 --> 00:35:12,660
הם נתנו לי פנקס
עבור הדימום.

805
00:35:12,695 --> 00:35:13,995
אני אף פעם לא לובש רפידות.

806
00:35:14,030 --> 00:35:17,081
אני מרגיש שיש לי
בוריטו בין הרגליים שלי.

807
00:35:17,116 --> 00:35:18,783
מְדַמֵם?

808
00:35:18,835 --> 00:35:19,951
כן, נורמלי לגמרי.

809
00:35:20,003 --> 00:35:21,752
זה אמור להאט
בעוד כמה שעות.

810
00:35:21,788 --> 00:35:25,089
הם אמרו אם ארגיש בסדר אחר כך
אפילו יכולתי לחזור לעבודה.

811
00:35:25,124 --> 00:35:26,540
אבל אתה בסדר?

812
00:35:28,378 --> 00:35:29,844
אני אהיה כנה,
אני הרוס

813
00:35:29,879 --> 00:35:31,629
אני לא שותה
מילקשייק עכשיו.

814
00:35:41,307 --> 00:35:43,691
<i>♪ C-R-I-M-I-N-A-L ♪</i>

815
00:35:43,726 --> 00:35:44,976
<i>♪ אהבה חלקה ♪</i>

816
00:35:44,978 --> 00:35:46,477
תודה שהסעת אותי.

817
00:35:46,479 --> 00:35:48,145
המסיבה שלי הולכת להיות מהנה במיוחד.

818
00:35:49,315 --> 00:35:50,781
של מי האוטו הזה?

819
00:35:50,817 --> 00:35:52,316
רכב חברה.

820
00:35:52,318 --> 00:35:54,118
לְהִתְקַרֵר.

821
00:35:54,153 --> 00:35:55,486
אני ממש שמח
אתה יכול לעשות את זה,

822
00:35:55,488 --> 00:35:56,988
ואני מקווה שאתם
כמו קאפקייקס.

823
00:35:59,492 --> 00:36:00,358
לעזאזל, בנאדם.

824
00:36:02,929 --> 00:36:04,045
אלה האופניים המזוינים שלי.

825
00:36:04,080 --> 00:36:05,963
לְהַאֵט!
אני בהריון!

826
00:36:22,682 --> 00:36:24,398
זה לא שווה את זה.

827
00:36:24,434 --> 00:36:25,683
תחשוב על החווה.

828
00:36:25,735 --> 00:36:27,735
הפרות המזוינות, בנאדם.

829
00:36:40,416 --> 00:36:43,534
עוד ארוחה רומנטית עם
רק שלושתנו.

830
00:36:43,586 --> 00:36:46,537
"צריך לדחוף שעה.
19:00 בסדר?"

831
00:36:46,589 --> 00:36:48,673
דיקווד.

832
00:36:50,460 --> 00:36:53,177
אם הוא יעמיד אותי שוב, אני
רק מופיע בדירה שלו

833
00:36:53,212 --> 00:36:57,715
עם נוטריון ביד אחת
ומחבט בייסבול בשני.

834
00:36:57,717 --> 00:37:00,985
תגיד לי שוב למה לקבל
הבית כל כך חשוב.

835
00:37:06,726 --> 00:37:08,275
אני אפילו לא יודע יותר.

836
00:37:08,311 --> 00:37:10,394
כלומר,

837
00:37:10,446 --> 00:37:14,065
<i>המשפחה</i> של דבי זורקת
לה מסיבה, לעזאזל.

838
00:37:14,117 --> 00:37:15,399
מפלגה מגדרית.

839
00:37:15,451 --> 00:37:17,234
אתה הולך?

840
00:37:17,236 --> 00:37:19,503
זה קשור לתינוק, אז לא.

841
00:37:22,291 --> 00:37:26,744
אתה תמיד תהיה האדם
מי גידל אותם, אתה יודע.

842
00:37:26,796 --> 00:37:29,997
בלי קשר למה שהם עושים
או איפה הם גרים.

843
00:37:32,485 --> 00:37:34,585
מה אם אני לא רוצה
להיות זה יותר?

844
00:37:36,472 --> 00:37:38,639
מה אם אני...

845
00:37:38,674 --> 00:37:40,758
רק רוצה להיות אחותם?

846
00:37:45,531 --> 00:37:47,064
אה, אז עכשיו אתם היפסטרים
רוצה להיכנס

847
00:37:47,100 --> 00:37:48,099
עכשיו זה
אנחנו לא רוצים אותך.

848
00:37:48,151 --> 00:37:49,600
אירוני, לא?

849
00:37:49,602 --> 00:37:51,268
אל תרגיז אותם.

850
00:37:51,320 --> 00:37:53,437
קב.

851
00:37:53,489 --> 00:37:55,740
התגנב דרך הגב.

852
00:37:55,775 --> 00:37:56,991
יש לי וויסקי סאוור.

853
00:37:57,026 --> 00:37:58,609
היי, תגן
המבצר.

854
00:37:58,661 --> 00:38:00,945
תעלה לגג
ולשפוך חומצה על הראש.

855
00:38:00,997 --> 00:38:03,848
בסדר, חכה רגע, טומי.

856
00:38:03,883 --> 00:38:05,282
איפה תעודת הגטו שלך, חבר?

857
00:38:08,004 --> 00:38:08,919
מה זה?

858
00:38:08,955 --> 00:38:11,122
תלושי מזון.

859
00:38:11,124 --> 00:38:12,289
אלו חותמות חותמות.

860
00:38:12,341 --> 00:38:13,758
מסניף דואר.

861
00:38:13,793 --> 00:38:17,294
אתה אפילו יודע מה
תלושי מזון נראים?

862
00:38:17,296 --> 00:38:19,630
בסדר, תגיד לך מה
אני הולך לעשות.

863
00:38:19,682 --> 00:38:21,966
אני אתן לך להישאר
כי אני אוהב את היוזמה שלך,

864
00:38:22,018 --> 00:38:23,434
אבל אתה תצטרך לשלם
כיסוי.

865
00:38:23,469 --> 00:38:24,268
כַמָה?

866
00:38:24,303 --> 00:38:26,137
$10.

867
00:38:26,189 --> 00:38:27,471
15 דולר?

868
00:38:27,473 --> 00:38:28,806
20 דולר?

869
00:38:28,858 --> 00:38:30,141
$20.

870
00:38:30,193 --> 00:38:31,308
כן, 20 דולר.

871
00:38:31,360 --> 00:38:33,144
עכשיו לך ספר לחברים שלך.

872
00:38:33,196 --> 00:38:36,147
אני אכניס ארבעה היפסטרים
כל שעה, אבל זה 20 דולר לראש.

873
00:38:36,199 --> 00:38:39,116
הבנת?
לך תגיד להם.

874
00:38:39,152 --> 00:38:40,651
אנחנו בפנים!
עשינו את זה.

875
00:38:40,653 --> 00:38:41,485
בסדר, אבל קל.

876
00:38:41,487 --> 00:38:42,486
קל, קל, קל!

877
00:38:42,538 --> 00:38:44,789
כולכם תקבלו את התור שלכם.

878
00:38:46,209 --> 00:38:47,491
אנחנו נצטרך
להשיג סדרן,

879
00:38:47,493 --> 00:38:48,659
ואנחנו צריכים לקבל אחד מפחיד.

880
00:38:48,711 --> 00:38:50,661
כאילו, מפחיד ממש מכנסיים.

881
00:38:59,255 --> 00:39:01,055
רוצה קפה?

882
00:39:01,090 --> 00:39:02,339
בַּטוּחַ.

883
00:39:04,894 --> 00:39:06,977
זה הכל
עבור חפצי הפסלים שלך?

884
00:39:07,013 --> 00:39:08,512
כֵּן.

885
00:39:08,514 --> 00:39:10,848
משמש כדי לקבל שאריות
בתים שרופים בריצות שלנו,

886
00:39:10,900 --> 00:39:14,401
אבל בעלי בתים לא אוהבים את זה
כשכבאים לוקחים את הדברים שלהם.

887
00:39:17,023 --> 00:39:19,356
- שמנת או סוכר?
- שחור.

888
00:39:21,194 --> 00:39:23,360
אתה מוכר את אלה?

889
00:39:23,412 --> 00:39:26,197
לחברים לפעמים,
אם הם שיכורים מספיק.

890
00:39:30,286 --> 00:39:33,370
מה זה?

891
00:39:33,422 --> 00:39:35,923
זה האחרון שלי.

892
00:39:35,958 --> 00:39:39,126
אני אוהב למצוא את האוצר
בתוך האשפה.

893
00:39:41,047 --> 00:39:44,381
אני מנסה למצוא את החיים הסודיים
בדברים.

894
00:39:44,383 --> 00:39:47,051
מה זה רוצה להיות
במקום מה שזה.

895
00:39:48,804 --> 00:39:52,106
זה מה שאתה עושה
איתי?

896
00:39:52,141 --> 00:39:55,943
זו שאלה טובה.

897
00:39:55,978 --> 00:39:58,779
אני יכול לנשק אותך?

898
00:40:01,067 --> 00:40:04,735
חשבתי שהנשיקה באה אחרי
קיימת סקס כמה פעמים.

899
00:40:06,072 --> 00:40:10,407
איאן, נשיקות מגיעות
מתי שתרצה בכך.

900
00:40:10,459 --> 00:40:12,076
אפילו עכשיו.

901
00:40:28,094 --> 00:40:29,760
פיונה לא באה?

902
00:40:29,812 --> 00:40:32,062
אנחנו יכולים פשוט להתחיל בלעדיה.

903
00:40:32,098 --> 00:40:35,149
אז תודה חבר'ה
כל כך הרבה בשביל להגיע.

904
00:40:35,184 --> 00:40:36,267
חֲדַר אַמְבַּטִיָה?

905
00:40:36,269 --> 00:40:38,936
הו, זה-- ממש במסדרון.

906
00:40:38,938 --> 00:40:42,606
אממ, אז כפי שאתם יודעים, אני אדיב
של רצו לשמור על המגדר

907
00:40:42,658 --> 00:40:44,275
של התינוק שלי הפתעה,

908
00:40:44,327 --> 00:40:46,493
אבל אריקה כאן,
שהייתה לי כמו אמא,

909
00:40:46,529 --> 00:40:48,445
הציע לי לערוך את המסיבה הזו
ולכלול את כולם,

910
00:40:48,447 --> 00:40:49,446
אז זה מה שעשיתי.

911
00:40:51,117 --> 00:40:52,783
אממ, זה הרופא שלי.

912
00:40:52,785 --> 00:40:54,285
אממ, יש לי לקחת את זה.
אז סליחה.

913
00:40:54,287 --> 00:40:56,170
אני רק-- אני אהיה שנייה אחת.

914
00:41:01,627 --> 00:41:03,294
חכה, קארל!

915
00:41:05,464 --> 00:41:07,131
זִיוּן!

916
00:41:18,311 --> 00:41:22,146
אממ, פרנק, חשבתי הרבה
על זה, ונחשו מה?

917
00:41:22,148 --> 00:41:24,048
אני חושב שאני הולך לקרוא לתינוק
אחרי אריקה.

918
00:41:24,083 --> 00:41:25,482
אריק אם זה בן.

919
00:41:25,484 --> 00:41:27,034
- מה אתה חושב על זה?
- אגודל למעלה.

920
00:41:27,069 --> 00:41:28,035
מדהים.

921
00:41:28,070 --> 00:41:29,887
אממ...

922
00:41:29,922 --> 00:41:31,538
אני בהפוגה.

923
00:41:31,574 --> 00:41:34,992
היי, פנטסטי!
- וואו! זה כל כך מדהים.

924
00:41:35,044 --> 00:41:37,878
הסתבכנו, ו
לצערי הנישואים שלי

925
00:41:37,913 --> 00:41:40,898
היה במקום מעבר
בזמנו.

926
00:41:40,933 --> 00:41:43,167
אני מבין את זה,
בזמן שלא נאסר על הסף

927
00:41:43,169 --> 00:41:44,969
בקוד ההתנהגות שלנו,

928
00:41:45,004 --> 00:41:48,889
לשכב עם תלמידים משקף
שיקול דעת גרוע מצידי.

929
00:41:48,924 --> 00:41:51,725
זה לא רק מסכן את שלי
עומד עם האוניברסיטה,

930
00:41:51,761 --> 00:41:53,894
אלא מתפשרים
הרווחה הרגשית

931
00:41:53,929 --> 00:41:57,014
של התלמיד
בשאלה.

932
00:41:57,066 --> 00:41:59,817
אני מוכן לקחת
חופשת היעדרות על תנאי,

933
00:41:59,852 --> 00:42:02,019
במהלכו אתכונן
הצהרה לגבי

934
00:42:02,021 --> 00:42:04,154
ההתנהגות שלי כי
האוניברסיטה רשאית לבחור

935
00:42:04,190 --> 00:42:06,190
לפרסם בכל שלב.

936
00:42:06,242 --> 00:42:08,525
בינתיים,
הפסקתי כל קשר

937
00:42:08,577 --> 00:42:11,328
עם התלמיד האמור,
ומתכוונים להמשיך

938
00:42:11,364 --> 00:42:12,930
דרך פעולה זו.

939
00:42:12,965 --> 00:42:15,666
אנחנו גם ממליצים
שאתה פונה לייעוץ.

940
00:42:15,701 --> 00:42:18,035
אנחנו מבינים שזהו
לא המפגש הראשון שלך

941
00:42:18,037 --> 00:42:19,436
עם תלמיד בתפקיד זה.

942
00:42:19,472 --> 00:42:21,839
זה פשוט הכי פומבי שלך.

943
00:42:21,874 --> 00:42:23,841
אני כבר התחלתי
לראות מטפל

944
00:42:23,876 --> 00:42:25,442
מי שמתמחה
בהתמכרות למין.

945
00:42:25,478 --> 00:42:26,677
תודה לך, ד"ר רוניון.

946
00:42:26,712 --> 00:42:28,212
נקבל החלטה בקרוב.

947
00:42:28,264 --> 00:42:29,847
זה לא פשע
לרצות לזיין.

948
00:42:29,882 --> 00:42:31,265
כלומר, מה זה
אתכם אנשים?

949
00:42:31,300 --> 00:42:32,766
אה, הוא לא קיבל
שינה רבה.

950
00:42:32,802 --> 00:42:35,219
עבדתי עליו
די קשה.

951
00:42:35,271 --> 00:42:38,222
נרצה לספק לך
עם שירותי בריאות הנפש

952
00:42:38,274 --> 00:42:40,557
לעזור לך להתמודד
הנסיון הזה, מר גלאגר.

953
00:42:40,559 --> 00:42:44,228
מה קרה בין הלן
ואני לא טעיתי, בסדר?

954
00:42:44,280 --> 00:42:47,197
ואני לא צריך להתמודד
עם זה.

955
00:42:47,233 --> 00:42:51,285
אנחנו--
אנחנו מאוהבים.

956
00:42:51,320 --> 00:42:52,770
בְּסֵדֶר?

957
00:42:59,145 --> 00:43:01,879
כפי שאמרתי, הקשר הזה
הופסק.

958
00:43:08,971 --> 00:43:11,472
התמכרות למין?

959
00:43:11,507 --> 00:43:13,807
לעזאזל זה חרא?

960
00:43:13,843 --> 00:43:15,759
תראה, אני יודע שהיית חייב לומר
הדברים האלה שם

961
00:43:15,761 --> 00:43:18,762
לכסות את התחת של עצמך,
אבל זה לא נסיון, בסדר?

962
00:43:18,814 --> 00:43:22,733
לא בשבילי.

963
00:43:22,768 --> 00:43:25,319
אתה יכול לעצור לשנייה
ולהסתכל עליי לעזאזל?

964
00:43:27,606 --> 00:43:29,606
אָז מָה?
אז זהו, הא?

965
00:43:29,608 --> 00:43:32,009
מה, ככה אתה רוצה
לסיים את זה?

966
00:43:32,044 --> 00:43:34,445
אל תלך אחריי.

967
00:43:34,447 --> 00:43:36,080
אל תשלח לי הודעה.

968
00:43:36,115 --> 00:43:37,748
תתרחקי מהבית שלי,

969
00:43:37,783 --> 00:43:39,783
בעלי, בני.

970
00:43:39,835 --> 00:43:42,503
אל תהפוך את זה למכוער יותר
ממה שכבר יש לך.

971
00:44:17,907 --> 00:44:19,957
יו.
יו, מה עשית?

972
00:44:41,180 --> 00:44:42,563
התקשרתי למשטרה.

973
00:44:42,598 --> 00:44:43,814
כדאי להתפצל.

974
00:44:44,683 --> 00:44:46,817
מה-מה-למה?

975
00:45:33,399 --> 00:45:37,067
היי, יש לך תחבושת היגיינית
אני יכול ללוות?

976
00:45:37,119 --> 00:45:40,404
המכונה בחדר האמבטיה
אולי יש אחד משנות ה-80.

977
00:45:50,583 --> 00:45:51,582
היי.

978
00:45:53,586 --> 00:45:55,636
תודה שבאת.
זה הולך להיות ממש מהיר.

979
00:45:55,671 --> 00:45:57,087
זה אייב, הנוטריון.

980
00:45:57,139 --> 00:45:58,488
איפה הטבעת שלי?

981
00:45:58,524 --> 00:46:00,757
זה בכספת
בבנק,

982
00:46:00,759 --> 00:46:02,309
שסגור כרגע,
אבל אני יכול לתפוס את זה בשבילך

983
00:46:02,344 --> 00:46:04,228
דבר ראשון מחר בבוקר.

984
00:46:04,263 --> 00:46:07,431
אוקיי, המסמכים האלה משתחררים
הזכויות שלך על הבית

985
00:46:07,483 --> 00:46:10,651
כדי שאוכל לקנות אותו בחזרה
תחת השם שלי.

986
00:46:10,686 --> 00:46:13,820
אז החתימה שלי מבינה אותך
משהו שאתה רוצה?

987
00:46:13,856 --> 00:46:15,439
נָכוֹן.

988
00:46:15,441 --> 00:46:17,774
איפה הנייר
זה משיג לי את מה שאני רוצה?

989
00:46:20,446 --> 00:46:22,279
מה אתה רוצה?

990
00:46:22,331 --> 00:46:23,747
טוֹב,
רציתי אישה שלא

991
00:46:23,782 --> 00:46:26,450
שקר,
רמאות שק של חרא,

992
00:46:26,502 --> 00:46:29,286
אבל אני מניח שזה בלתי אפשרי,
אז...

993
00:46:29,338 --> 00:46:31,622
אני אסתפק בהסבר.

994
00:46:31,624 --> 00:46:34,124
אני רוצה לדעת למה אתה חושב
אני חייב לך הכל.

995
00:46:40,683 --> 00:46:41,932
אתה לא.

996
00:46:41,967 --> 00:46:44,134
אז זו טובה?

997
00:46:45,971 --> 00:46:47,854
אני מניח.

998
00:46:47,890 --> 00:46:50,974
אני עושה טובות לחברים.

999
00:46:50,976 --> 00:46:52,943
אנחנו לא חברים.

1000
00:46:52,978 --> 00:46:56,313
אז בעצם, זה אתה
מבקש ממני משהו

1001
00:46:56,315 --> 00:46:58,482
ולא מציע לי כלום
בתמורה.

1002
00:47:31,684 --> 00:47:33,350
היי, מה קורה?

1003
00:47:33,352 --> 00:47:36,653
היי, פיונה כאן?

1004
00:47:36,689 --> 00:47:38,088
טֶרֶם.

1005
00:47:42,361 --> 00:47:44,528
אתה בסדר?
אתה צריך משהו?

1006
00:47:44,530 --> 00:47:47,080
מה, אתה רעב?

1007
00:47:47,116 --> 00:47:48,498
האם אני יכול--

1008
00:47:48,534 --> 00:47:50,701
אני יכול להישאר כאן הלילה?

1009
00:47:54,289 --> 00:47:57,541
אה...

1010
00:47:57,593 --> 00:47:58,925
אה, בטח.

1011
00:47:58,961 --> 00:48:00,794
אתה יכול לישון במיטה של ​​וויל.

1012
00:48:02,047 --> 00:48:03,280
קדימה.

1013
00:48:11,306 --> 00:48:16,326
<i>♪</i>

1014
00:48:23,152 --> 00:48:25,902
הו,
הנכד היחיד שלי,

1015
00:48:25,904 --> 00:48:27,204
מה אתה עושה שם מתחת

1016
00:48:27,239 --> 00:48:29,139
כולם נעלמו.

1017
00:48:29,174 --> 00:48:32,242
- כולם שכחו אותך?
- כן.

1018
00:48:32,294 --> 00:48:35,212
כמה זמן היית שם מתחת?
- יומיים.

1019
00:48:35,247 --> 00:48:36,747
נהיה קר בלילה.

1020
00:48:36,799 --> 00:48:38,882
אני עושה פיפי במכנסיים כדי להישאר חם.

1021
00:48:38,917 --> 00:48:40,150
בחירה נבונה.

1022
00:48:40,185 --> 00:48:42,085
היי, מה דעתך על--

1023
00:48:42,087 --> 00:48:45,722
מה דעתך לשתף כמה מהם
שעועית עם זקן רעב?

1024
00:48:45,758 --> 00:48:47,424
<i>♪</i>

1025
00:48:47,476 --> 00:48:49,259
התקשרתי לאמא שלי בכלא.

1026
00:48:49,261 --> 00:48:51,561
היא אמרה שמישהו יקבל אותי.

1027
00:48:51,597 --> 00:48:54,064
והנה אני כאן.
המשיח שלך.

1028
00:48:55,934 --> 00:48:57,768
תן לי את הרוטב החם,
היית?

1029
00:49:09,031 --> 00:49:11,331
זה נגמר.

1030
00:49:11,366 --> 00:49:12,332
גאס לא הסכים לחתום.

1031
00:49:13,786 --> 00:49:17,838
אני לא יכול לקבל את ההלוואה
ואיבדתי את הבית.

1032
00:49:17,873 --> 00:49:19,289
הו, מותק.

1033
00:49:19,324 --> 00:49:20,624
היי.

1034
00:49:22,127 --> 00:49:23,593
קַל.

1035
00:49:26,799 --> 00:49:28,799
אני כל כך מותשת...

1036
00:49:28,851 --> 00:49:30,767
זה בסדר.
רק לנשום.

1037
00:49:30,803 --> 00:49:34,855
והמשפחה שלי התנפצה,
ולדבי יש ילדה

1038
00:49:34,890 --> 00:49:36,606
והיא לא יכולה לדבר איתי...

1039
00:49:36,642 --> 00:49:39,309
ואני לא יודע מה אני עושה.

1040
00:49:42,698 --> 00:49:44,147
אני לא יודע
מה אני עושה.

1041
00:49:52,374 --> 00:49:54,157
אכפת לך אם אכנס?

1042
00:49:54,209 --> 00:49:57,544
טיילר עדיין לא חזר
ואני מתרגש מכדי לישון.

1043
00:49:57,579 --> 00:49:58,962
בַּטוּחַ.

1044
00:50:00,599 --> 00:50:02,466
אל תדאג, אני מבטיח
לא לגעת בך

1045
00:50:02,501 --> 00:50:04,668
למרות שאתה בדרך
מקסים מדי.

1046
00:50:05,838 --> 00:50:07,637
כָּאן.

1047
00:50:07,673 --> 00:50:11,174
אני אשאר למטה על הרצפה
כמו כלבה קטנה וטובה.

1048
00:50:12,845 --> 00:50:14,895
אה. אה.

1049
00:50:14,930 --> 00:50:18,648
אני לא מאמין
קיבלתי זריקה שנייה.

1050
00:50:18,684 --> 00:50:20,083
אה.

1051
00:50:20,118 --> 00:50:23,153
אני אנסה ליצור חיים
הפעם.

1052
00:50:23,188 --> 00:50:26,690
אני הולך להכין מנקי מקטרות,
ו...

1053
00:50:26,742 --> 00:50:29,526
ללכת להופעות ולצאת לחדר כושר.

1054
00:50:29,528 --> 00:50:30,894
אני הולך לזיין נשים!

1055
00:50:30,929 --> 00:50:32,996
אם טיילר ירשה לי.

1056
00:50:33,031 --> 00:50:34,915
גם אם הוא לא נותן לי.

1057
00:50:36,368 --> 00:50:39,369
אני אוהב אותך כאן.

1058
00:50:39,421 --> 00:50:42,005
ובכן, אני אוהב להיות כאן.

1059
00:50:42,040 --> 00:50:44,424
הלוואי שלא היית צריך ללכת.

1060
00:51:24,036 --> 00:51:28,241
_

1061
00:51:49,308 --> 00:51:52,242
צ'אקי?

1062
00:51:52,277 --> 00:51:54,177
צחקק ברי!

1063
00:51:56,164 --> 00:51:57,914
היי, משאית המזבלה, זה אתה?

1064
00:51:57,950 --> 00:51:59,499
סַבתָא!

1065
00:51:59,534 --> 00:52:00,951
היי.

1066
00:52:01,003 --> 00:52:02,252
בוא הנה.

1067
00:52:02,287 --> 00:52:03,753
מממ.
היי.

1068
00:52:03,789 --> 00:52:05,505
אה.

1069
00:52:05,540 --> 00:52:08,425
קוויני?

1070
00:52:08,460 --> 00:52:09,759
אה.

1071
00:52:09,795 --> 00:52:12,295
ובכן, תראה מי זה.

1072
00:52:12,297 --> 00:52:15,015
מתפתל בזוהמה
בדיוק כמו שעזבתי אותך.

1073
00:52:15,050 --> 00:52:16,466
איך מצאת אותי?

1074
00:52:16,518 --> 00:52:18,134
ובכן, לא חיפשתי
בשבילך, מותק.

1075
00:52:18,136 --> 00:52:21,605
חיפשתי את זה
איום קטן שמנמן.

1076
00:52:21,640 --> 00:52:24,774
סמי ביקש ממני לצפות בו
בזמן שהיא נעולה.

1077
00:52:24,810 --> 00:52:26,142
טוב לראות אותך.

1078
00:52:28,196 --> 00:52:30,697
מזויין סלומי.

1079
00:52:33,735 --> 00:52:35,201
הו, אלוהים.

1080
00:52:36,154 --> 00:52:37,487
קדימה, בוא נעשה את זה.

1081
00:52:37,489 --> 00:52:38,705
קדימה, בוא נעשה את זה.
בוא הנה.

1082
00:52:40,158 --> 00:52:41,041
הו, אלוהים.

1083
00:52:41,076 --> 00:52:42,158
תוריד את המכנסיים.

1084
00:52:42,210 --> 00:52:43,727
תוריד את המכנסיים.

1085
00:52:55,240 --> 00:52:56,389
חפרתי את זה.

1086
00:52:56,425 --> 00:52:57,674
מה זה לעזאזל?

1087
00:53:09,021 --> 00:53:10,920
תקנה בחזרה את הבית.

1088
00:53:31,476 --> 00:53:36,463
_

1089
00:53:41,419 --> 00:53:45,679
סנכרון ותיקונים על ידי n17t01
www.addic7ed.com

1089
00:53:46,305 --> 00:53:52,793
אנא דרג את הכתובית הזו בכתובת www.osdb.link/3p43a
עזור למשתמשים אחרים לבחור את הכתוביות הטובות ביותר

